1
00:00:09,422 --> 00:00:10,792
هل لديك
لقطة جيدة لي؟
2
00:00:10,802 --> 00:00:12,686
أريد أن يرى الأطفال.
3
00:00:13,676 --> 00:00:16,022
حسنا،
إنه متذبذب قليلاً،
4
00:00:16,023 --> 00:00:17,190
ولكن مرة أخرى، الأمر كذلك...
5
00:00:17,224 --> 00:00:18,357
لا تجرؤ، مارتي.
6
00:00:18,392 --> 00:00:19,508
أوه.
7
00:00:19,526 --> 00:00:20,943
إذا قطعنا عبر الميدان،
8
00:00:20,978 --> 00:00:21,944
يمكننا التغلب على الآخرين
9
00:00:21,979 --> 00:00:23,012
الى النهر!
10
00:00:23,046 --> 00:00:24,163
إنها جولة يا روث.
11
00:00:24,214 --> 00:00:25,414
إنها ليست منافسة.
12
00:00:25,448 --> 00:00:27,800
ووو هوو!
هذا ممتع!
13
00:00:27,834 --> 00:00:31,220
هيا أيها البطيء!
14
00:00:35,926 --> 00:00:37,626
أوه، روثي!
15
00:00:37,644 --> 00:00:39,679
روثي!
16
00:00:39,730 --> 00:00:43,065
- روثي! روثي!
- لا أستطيع أن أشعر بوجهي!
17
00:00:43,100 --> 00:00:44,517
الآن هو وخز.
18
00:00:44,568 --> 00:00:46,986
البق! روثي، أنت
مغطاة بالبق!
19
00:00:47,020 --> 00:00:48,738
البق؟! حسنا،
أخرجهم مني!
20
00:00:48,772 --> 00:00:50,907
أوه! مارتي، أنا أتعرض للعض!
21
00:00:50,941 --> 00:00:52,892
فقط اهدأ يا روثي!
فقط اهدأ!
22
00:00:52,926 --> 00:00:55,144
يا إلهي! م-مارتي!
23
00:00:59,499 --> 00:01:01,834
الأطفال ليسوا كذلك
سأصدق هذا.
24
00:01:01,868 --> 00:01:03,419
انهم في جميع أنحاء لي!
أنظر إلى ذلك!
25
00:01:08,375 --> 00:01:09,992
العظام، اه، تخبرني
26
00:01:10,010 --> 00:01:11,827
أن ديزي ستعود
العمل في المختبر.
27
00:01:11,845 --> 00:01:13,179
هل ستكون بخير مع ذلك؟
28
00:01:13,213 --> 00:01:15,097
بالطبع. تعال.
لماذا لا يكون؟
29
00:01:15,132 --> 00:01:17,052
ديزي متدربة ممتازة.
لقد انفصلا للتو.
30
00:01:17,100 --> 00:01:18,935
حسناً، كان ذلك منذ أكثر من شهر.
صحيح،
31
00:01:18,969 --> 00:01:20,530
ومع ذلك فهو لا يزال كذلك
البقاء هنا معنا.
32
00:01:20,554 --> 00:01:22,722
أنت تعتقد أنه لم يفعل ذلك بعد
تعافى عاطفيا
33
00:01:22,773 --> 00:01:25,341
لأنه غير قادر
من العثور على شقة؟
34
00:01:25,359 --> 00:01:26,675
لا يأخذ يتقلص
لمعرفة ذلك.
35
00:01:26,693 --> 00:01:28,027
أنا أقف هنا،
أنت تعرف.
36
00:01:28,061 --> 00:01:29,245
نحن نرى ذلك.
37
00:01:29,279 --> 00:01:30,363
أتمنى فقط
لا يغادر
38
00:01:30,397 --> 00:01:31,397
قبل أن نكتشف ذلك
السر
39
00:01:31,448 --> 00:01:32,448
إلى قهوته؛
إنه حقًا
40
00:01:32,449 --> 00:01:33,733
ممتاز.
إنها قهوة جيدة.
41
00:01:33,767 --> 00:01:35,534
نعم لذيذ.
حسنا، شكرا لك.
42
00:01:35,569 --> 00:01:38,120
سوق الإسكان
في العاصمة ضيقة جدا، حسنا؟
43
00:01:38,155 --> 00:01:39,171
أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تجعل
44
00:01:39,206 --> 00:01:40,873
خيار سأندم عليه.
45
00:01:40,907 --> 00:01:42,024
مثل ديزي؟
46
00:01:42,042 --> 00:01:43,409
حسنا، هيا. انتهى.
47
00:01:43,460 --> 00:01:44,710
لقد انتهيت من ذلك. أنا بخير.
48
00:01:44,745 --> 00:01:46,028
حقًا؟
نعم.
49
00:01:46,046 --> 00:01:47,797
هل مارست الجنس
مع امرأة أخرى حتى الآن؟
50
00:01:47,831 --> 00:01:49,582
العظام، ليس لدينا
لنناقش حقا...
51
00:01:49,633 --> 00:01:50,900
إنه سؤال صحيح.
52
00:01:50,934 --> 00:01:52,301
أنا أقيم في غرفة باركر.
53
00:01:52,336 --> 00:01:54,053
إنه نوع من الصعب
لإحضار امرأة إلى المنزل
54
00:01:54,087 --> 00:01:56,088
عندما تكون نائما
على أوراق ولفيرين.
55
00:01:59,593 --> 00:02:01,010
كشك.
56
00:02:01,044 --> 00:02:01,978
لذا، لا.
57
00:02:02,012 --> 00:02:03,095
عظيم.
58
00:02:03,146 --> 00:02:04,313
حسنًا، في طريقنا.
59
00:02:04,348 --> 00:02:05,765
سرج. لدينا قضية.
60
00:02:05,816 --> 00:02:07,016
اسمع، ابتعد عن ديزي.
61
00:02:07,050 --> 00:02:08,401
هل
فهم؟
62
00:02:08,435 --> 00:02:12,188
باركر سوف يريد
ليعود إلى المنزل يوما ما.
63
00:02:12,222 --> 00:02:14,857
أوه، يجب أن أقول لك،
من الصعب أن تشعر بالسوء
64
00:02:14,891 --> 00:02:16,659
لأي شخص يركب حولها
على سكوتر مجيد.
65
00:02:16,693 --> 00:02:18,727
قف!
هناك علامات
66
00:02:18,745 --> 00:02:21,280
من افتراس القوارض--
السناجب والفئران.
67
00:02:21,331 --> 00:02:23,899
القوارض الأولى،
ثم الديدان،
68
00:02:23,917 --> 00:02:25,534
ثم الرائعة
الخنافس روف.
69
00:02:25,568 --> 00:02:28,454
إنها دائرة الحياة؛
لا شيء أجمل.
70
00:02:28,505 --> 00:02:30,256
حسنًا، واو،
أنا مختنق هنا.
71
00:02:30,290 --> 00:02:31,290
لم يتبق الكثير من الأنسجة،
72
00:02:31,341 --> 00:02:32,875
ولكن يكفي لفحص السموم
73
00:02:32,909 --> 00:02:34,844
والتحليل.
يقترح الحاجب ريدج
74
00:02:34,878 --> 00:02:36,462
أنثى قوقازية.
75
00:02:36,513 --> 00:02:39,432
التآكل على أسنان الفك السفلي
يضعها في أوائل الثلاثينيات من عمرها.
76
00:02:39,466 --> 00:02:40,966
نوع من...
77
00:02:41,018 --> 00:02:43,102
في المنتصف
من العدم.
78
00:02:43,136 --> 00:02:45,771
أفكر في الاعتداء الجنسي.
حسنًا، من الصعب معرفة ذلك حتى نحصل عليها
79
00:02:45,806 --> 00:02:49,058
العودة إلى المختبر،
لكني أرى تمزقات
80
00:02:49,092 --> 00:02:51,977
والقذف إلى الأنسجة
على نصف القطر والزند.
81
00:02:52,029 --> 00:02:54,430
ربما قتلت في مكان ما
آخر وأحضر إلى هنا ليدفن.
82
00:02:54,448 --> 00:02:59,118
إنه قبر ضحل. إنه
المكان المثالي لتفريغ الجسم.
83
00:02:59,152 --> 00:03:00,786
قف، ما هذا؟
84
00:03:00,821 --> 00:03:02,705
يجب أن يكون شخص ما قد فكر
85
00:03:02,739 --> 00:03:04,773
لقد كان مكانًا ممتازًا.
86
00:03:04,791 --> 00:03:07,793
هناك جثة أخرى
في هذا القبر.
87
00:03:15,385 --> 00:03:18,170
تجويف الصدر
على الجثة الأولى التي وجدناها
88
00:03:18,221 --> 00:03:19,755
يظهر صدمة هائلة
89
00:03:19,789 --> 00:03:22,124
إلى الجسم
من القص و...
90
00:03:22,159 --> 00:03:24,427
الثنائي الرابع والخامس
والأضلاع القصية السادسة.
91
00:03:24,461 --> 00:03:27,396
بما في ذلك المناطق التي
السمحاق غائب ،
92
00:03:27,431 --> 00:03:29,765
بعد أن تآكلت ...
جيد جدًا، سيدة ويك.
93
00:03:29,800 --> 00:03:31,417
سحق الكسور في
وعاء التأثير،
94
00:03:31,468 --> 00:03:33,753
على اليمين و
نصف القطر الأيسر والزند.
95
00:03:33,804 --> 00:03:35,304
الجروح الدفاعية.
96
00:03:35,338 --> 00:03:36,422
نعم.
نعم.
97
00:03:38,008 --> 00:03:39,592
عقول عظيمة.
98
00:03:39,643 --> 00:03:41,043
أستميحك عذرا؟
انها مثل نحن
99
00:03:41,061 --> 00:03:42,511
تعمل كما
كائن حي واحد.
100
00:03:42,545 --> 00:03:45,898
ربما، إذا نظرت إلينا
كما قد يفعل عالم فيزياء الكم.
101
00:03:45,932 --> 00:03:47,216
سيكون ذلك جيدًا.
102
00:03:47,234 --> 00:03:49,602
هل أنتِ بخير يا سيدة ويك؟
103
00:03:49,653 --> 00:03:51,386
بالطبع. لماذا؟
104
00:03:51,405 --> 00:03:53,022
اعتقدت فقط
ان لك
105
00:03:53,056 --> 00:03:55,241
قد يكون قلقا قليلا
أن الدكتور حلويات
106
00:03:55,275 --> 00:03:57,710
قد يكون إسقاط من قبل المختبر.
بالتأكيد لا.
107
00:03:57,744 --> 00:04:00,696
أنا صخرة عاطفية،
تماما مثل الدكتور برينان.
108
00:04:01,865 --> 00:04:03,616
حسنا، آمل ذلك.
109
00:04:03,667 --> 00:04:07,086
حسنا، دعونا نحصل على
صور مسرح الجريمة
110
00:04:07,120 --> 00:04:10,084
والنتائج الأولية
إلى... السابقين ومعرفة ما إذا كان
111
00:04:10,109 --> 00:04:11,090
يمكنه وضع هذا الدفن
112
00:04:11,091 --> 00:04:12,875
في السياق النفسي.
113
00:04:12,909 --> 00:04:14,627
همم.
همم.
114
00:04:17,805 --> 00:04:21,805
♪ عظام 8x13 ♪
تطور في المؤامرة
تاريخ البث الأصلي هو 28 يناير 2013
115
00:04:21,830 --> 00:04:26,830
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
== المزامنة، تم تصحيحها بواسطة 00:05:35,699
دا دا دا. "...أكثر طبيعية
وتضمنت عملية الحزن."
142
00:05:35,734 --> 00:05:37,401
نعم هذا تماما
يشرح ذلك.
143
00:05:37,435 --> 00:05:39,570
يجب أن يكون هناك فقط
جثة واحدة هناك، وليس اثنين.
144
00:05:39,604 --> 00:05:41,789
الجنازة.
نعم. إذن ما يتعين علينا القيام به
145
00:05:41,823 --> 00:05:43,774
هو أننا يجب أن نحصل على جميع الأسماء
146
00:05:43,792 --> 00:05:46,543
من كل من عرف
حيث دفنت مونيكا كريج.
147
00:05:46,578 --> 00:05:48,662
هل فهمت يا هاملت؟
أوه، أنا أفعل ذلك.
148
00:05:48,713 --> 00:05:49,880
نعم.
149
00:05:51,132 --> 00:05:53,717
اسم الضحية
هي مونيكا كريج.
150
00:05:53,752 --> 00:05:55,969
33 سنة.
ضحية السرطان.
151
00:05:56,004 --> 00:05:57,954
"مونيكا كريج،
زوجة محبة، روح جميلة.
152
00:05:57,972 --> 00:06:00,758
"مأخوذة منا في وقت مبكر جدا
بعد معركة شجاعة
153
00:06:00,792 --> 00:06:02,042
مع سرطان الرئة."
154
00:06:02,077 --> 00:06:04,178
ولكن... كيف تعرف
أن مونيكا كريج كانت
155
00:06:04,229 --> 00:06:06,513
الشخص الذي وجدناه في القبر؟
حسنًا، مكتب التحقيقات الفيدرالي
156
00:06:06,564 --> 00:06:09,266
تتبع الأرض إلى أ
الشركة التي تدفن الناس
157
00:06:09,300 --> 00:06:10,768
دون التحنيط
أو التوابيت
158
00:06:10,802 --> 00:06:12,469
لأنه
أكثر طبيعية.
159
00:06:12,487 --> 00:06:14,438
هذا صحيح،
إنه أكثر طبيعية.
160
00:06:14,472 --> 00:06:17,307
نعم، حسناً، جيد بالنسبة لي، ولكن أنا
لن أخبر هودجينز بذلك.
161
00:06:17,325 --> 00:06:20,027
يريد أن يتم إطلاقه في
الشمس لأنه يقول
162
00:06:20,078 --> 00:06:22,279
أن كل الحياة جاءت
من الشمس.
163
00:06:22,313 --> 00:06:24,531
هذا صحيح--
كل الحياة تأتي من الشمس.
164
00:06:24,582 --> 00:06:25,949
كما تعلمون، أنت
اليوم مقبول جدا
165
00:06:25,983 --> 00:06:29,086
فقط لعلمك.
شكرًا لك.
166
00:06:31,206 --> 00:06:33,590
♪
167
00:06:36,010 --> 00:06:37,928
دكتور كريج.
168
00:06:39,297 --> 00:06:41,181
أنا دكتور لانس سويت.
169
00:06:41,216 --> 00:06:43,350
أنا طبيب نفساني
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.
170
00:06:43,384 --> 00:06:46,553
هل لهذا علاقة بزوجتي؟
نعم، واسمحوا لي أولا
171
00:06:46,604 --> 00:06:49,139
نقل تعازي
لخسارتك الأخيرة.
172
00:06:49,173 --> 00:06:51,725
شكرًا لك.
ولكن لماذا أنا هنا؟
173
00:06:51,776 --> 00:06:53,193
حسنا، أنا
آسف أن يكون
174
00:06:53,228 --> 00:06:54,845
لأقول لك ذلك
قبر زوجتك
175
00:06:54,863 --> 00:06:56,280
لقد تم مؤخرا
تدنيس.
176
00:06:56,314 --> 00:06:58,782
ماذا؟ ماذا يفعل
"تدنيس" يعني؟
177
00:06:58,817 --> 00:07:02,202
مثل، من قبل عبدة الشيطان أو شيء من هذا؟
شخص ما استخدم موقع دفن زوجتك
178
00:07:02,237 --> 00:07:03,704
لدفن جثة.
179
00:07:03,738 --> 00:07:05,706
وجدت جثة أخرى؟
180
00:07:05,740 --> 00:07:07,691
في قبر مونيكا؟
181
00:07:07,725 --> 00:07:09,710
ضحية جريمة قتل.
182
00:07:10,645 --> 00:07:12,396
أين مونيكا الآن؟
183
00:07:12,430 --> 00:07:14,348
في ما يلي
تحقيق,
184
00:07:14,382 --> 00:07:16,900
تم نقل رفاتها
إلى مؤسسة جيفرسون.
185
00:07:16,935 --> 00:07:19,253
وهذا هو العكس
لما أرادته مونيكا.
186
00:07:19,287 --> 00:07:21,104
هي فقط أرادت...
187
00:07:21,138 --> 00:07:23,640
العودة إلى الكون
دون أي ضجة.
188
00:07:23,658 --> 00:07:25,075
حسنا، نحن نأمل
189
00:07:25,109 --> 00:07:27,828
يمكنك ذلك
تقدم لنا قائمة
190
00:07:27,862 --> 00:07:29,830
من كل من عرف
191
00:07:29,864 --> 00:07:31,949
موقع
قبر زوجتك.
192
00:07:31,983 --> 00:07:33,417
نعم.
193
00:07:33,451 --> 00:07:35,786
ليس هناك الكثير من الناس.
انها مجرد...
194
00:07:35,820 --> 00:07:37,254
الأصدقاء والعائلة.
195
00:07:37,288 --> 00:07:39,006
لا أحد منهم
هو قاتل.
196
00:07:39,040 --> 00:07:40,490
لن يفعل أي منهم...
197
00:07:40,508 --> 00:07:41,875
سوف يحفر--
من سيفعل ذلك؟
198
00:07:41,926 --> 00:07:43,994
من سيفعل ذلك
لشخص آخر؟
199
00:07:44,012 --> 00:07:45,629
نحن سنقبض
من فعل هذا.
200
00:07:48,216 --> 00:07:50,350
هل هناك أي شيء آخر؟
201
00:07:50,385 --> 00:07:52,335
نعم.
202
00:07:54,189 --> 00:07:55,839
هل تعلم
هذه المرأة؟
203
00:07:56,774 --> 00:07:58,876
هل هذا هو...
204
00:07:58,910 --> 00:08:01,028
الجثة التي وجدتها
في قبر مونيكا؟
205
00:08:01,062 --> 00:08:03,530
نعم، هذا هو إعادة الإعمار
وجه المرأة الثانية.
206
00:08:03,565 --> 00:08:06,083
هل تعرفتها؟
نعم.
207
00:08:06,117 --> 00:08:07,367
هذه راشيل.
208
00:08:07,402 --> 00:08:08,402
راشيل نوكس.
209
00:08:08,453 --> 00:08:10,020
كيف تعرفها؟
كانت
210
00:08:10,054 --> 00:08:11,705
وفاة مونيكا دولا.
د...
211
00:08:11,739 --> 00:08:13,540
أم عفوا؟
أم...
212
00:08:13,575 --> 00:08:15,375
مستشار وفاة مونيكا
213
00:08:15,410 --> 00:08:17,360
في الممرات الخضراء.
214
00:08:17,378 --> 00:08:19,880
لقد كانوا قريبين جدًا
قبل وفاة مونيكا.
215
00:08:22,700 --> 00:08:26,220
كما تعلمون، اعتقدت أن doulas
كانت للولادة وليس للموت.
216
00:08:26,254 --> 00:08:27,871
دولا هي النسخة الأنثوية
217
00:08:27,889 --> 00:08:29,973
من القديم
الكلمة اليونانية "دولوس"
218
00:08:30,008 --> 00:08:32,259
وهو ما يعني خادم
أو مقدم الرعاية.
219
00:08:32,310 --> 00:08:34,595
يمين. حسنا، على أي حال،
كانت راشيل نوكس هي الوحيدة
220
00:08:34,646 --> 00:08:37,347
الذي ساعد مونيكا كريج
خلال أيامها الأخيرة.
221
00:08:37,381 --> 00:08:39,382
كما تعلمون، بعد الموت
وغسلت جسدها
222
00:08:39,400 --> 00:08:41,485
ألبستها ووضعتها
خارج لمدة ثلاثة أيام.
223
00:08:41,519 --> 00:08:43,604
حتى أوائل القرن التاسع عشر،
لم يسمع به من قبل
224
00:08:43,655 --> 00:08:45,772
بالنسبة لمعظم الأديان
225
00:08:45,823 --> 00:08:49,368
للسماح لشخص غريب
تحضير ودفن أحد أفراد أسرته.
226
00:08:49,468 --> 00:08:51,367
عندما يأتي وقتي،
لا تفعل ذلك.
227
00:08:51,368 --> 00:08:53,066
عندما يحين وقتك،
ماذا يجب أن أفعل؟
228
00:08:53,091 --> 00:08:54,860
وصيتي الأخيرة ووصيتي
كل شيء هو كل شيء
229
00:08:54,861 --> 00:08:57,156
مكتوبة في مقفل
درج مكتبي في العمل.
230
00:08:57,702 --> 00:09:00,287
وصيتي الأخيرة ووصيتي
يقع في 312 صفحة.
231
00:09:00,338 --> 00:09:01,738
قف، الجيز.
232
00:09:01,756 --> 00:09:03,507
الألغام مكتوبة
على مذكرة لزجة.
233
00:09:03,541 --> 00:09:05,742
"كل شيء يذهب إلى العظام."
234
00:09:05,760 --> 00:09:07,928
لكن لا تقلق،
لا تقلق،
235
00:09:07,962 --> 00:09:10,130
لقد استخدمت اسمك الحقيقي
لجعلها قانونية.
236
00:09:10,181 --> 00:09:13,383
ماذا-ماذا عن باركر؟
باركر؟ سوف تكون عادلاً مع باركر.
237
00:09:13,417 --> 00:09:16,053
على مذكرة لزجة؟
إنه كما يقول جرامبس دائمًا، كما تعلمون،
238
00:09:16,087 --> 00:09:19,273
إذا أخبرت الله أن الأشياء
كلها ملفوفة هنا،
239
00:09:19,307 --> 00:09:21,141
قد لا تتردد في أن يأخذك.
240
00:09:21,192 --> 00:09:22,693
هناك.
241
00:09:22,727 --> 00:09:24,928
حسنًا، 312 صفحة؟
242
00:09:24,946 --> 00:09:27,781
كما تعلمون، لدي الكثير
من المال والاستثمارات.
243
00:09:27,815 --> 00:09:30,701
أيضا، لدي معقدة
عائلة، و...
244
00:09:30,735 --> 00:09:32,452
مصادر الدخل المختلفة
245
00:09:32,487 --> 00:09:34,938
التي سوف تستمر
بعد أن أموت.
246
00:09:34,956 --> 00:09:36,957
لكن لا تقلق،
تحصل على بعض منه.
247
00:09:36,991 --> 00:09:38,608
تمام. شكرًا.
248
00:09:38,626 --> 00:09:40,610
يتم وضع معظمها جانبا
لكريستين.
249
00:09:40,628 --> 00:09:42,629
يمين.
وماذا عن جنازتك؟
250
00:09:42,664 --> 00:09:45,615
أقول لك ماذا، أنت فقط تعطي
لي نعش وكاهن،
251
00:09:45,633 --> 00:09:47,000
بوم، سأكون على ما يرام.
252
00:09:47,051 --> 00:09:48,284
تمام.
253
00:09:49,954 --> 00:09:52,923
كما فتحت
قلوبكم لنا يوميًا
254
00:09:52,957 --> 00:09:56,476
لذلك سوف نحملك
في قلوبنا.
255
00:09:56,511 --> 00:09:57,978
اذهب للجوء،
هارون.
256
00:09:58,012 --> 00:10:01,148
بوذا، دارما، سانغا.
257
00:10:01,182 --> 00:10:04,801
روحك جزء
الهواء والنور، هارون،
258
00:10:04,819 --> 00:10:07,938
العظمة التي لا يمكن معرفتها
هذا هو الكون.
259
00:10:07,972 --> 00:10:09,472
اذهب للجوء.
260
00:10:09,490 --> 00:10:11,658
بوذا، دارما، سانغا.
261
00:10:11,693 --> 00:10:15,412
كما فتحت قلوبكم
لنا يوميا، لذلك نحن...
262
00:10:15,446 --> 00:10:18,665
ماذا؟
تم تصميم هذا على غرار ...
263
00:10:18,700 --> 00:10:19,950
الصلاة التقليدية.
264
00:10:19,984 --> 00:10:21,952
جزء من البوذية
طقوس الجنازة.
265
00:10:21,986 --> 00:10:23,036
حسنًا، هذا جميل...
266
00:10:23,087 --> 00:10:24,037
مهلا، انظر إلى ذلك--
267
00:10:24,088 --> 00:10:25,489
انها ضحيتنا.
كشك!
268
00:10:29,711 --> 00:10:30,877
آسف.
269
00:10:30,928 --> 00:10:32,012
اه، لا يوجد عدم احترام.
270
00:10:32,046 --> 00:10:33,663
ماذا تفعل؟
271
00:10:33,681 --> 00:10:35,215
لقد ارتكبت خطأ.
فقط اذهب...
272
00:10:35,266 --> 00:10:37,167
العودة إلى الخاص بك
يهتفون أو الخاص بك ...
273
00:10:37,185 --> 00:10:39,169
لدي تقريبا
اسبوعين للعيش.
274
00:10:39,187 --> 00:10:41,248
أصدقائي وأنا
ممارسة طقوس الاعتقال الخاصة بي.
275
00:10:41,273 --> 00:10:43,023
هارون، لا بأس.
276
00:10:43,024 --> 00:10:45,692
ممارسة... أن تكون ميتا؟
هذا هو، أم،
277
00:10:45,727 --> 00:10:48,344
كما تعلمون، الموت صعب
الموضوع في ثقافتنا
278
00:10:48,363 --> 00:10:50,697
والممارسة
والتحضير يزيل الغموض
279
00:10:50,732 --> 00:10:52,482
العملية، لذلك...
280
00:10:52,516 --> 00:10:54,568
يجب أن تكون المدير
من الممرات الخضراء.
281
00:10:54,619 --> 00:10:56,519
أكشاي ميرزا، نعم.
هل هو مثل،
282
00:10:56,537 --> 00:10:58,789
دولا الموت؟
لا، أنا أفضّل
283
00:10:58,823 --> 00:11:00,040
"مستشار نهاية الحياة."
284
00:11:00,074 --> 00:11:01,458
تمام. حسنًا، نحن هنا أيضًا
285
00:11:01,492 --> 00:11:03,210
عن نهاية الحياة.
286
00:11:03,244 --> 00:11:07,130
زميلك،
راشيل نوكس ماتت.
287
00:11:14,829 --> 00:11:17,297
لا أستطيع أن أصدق
أن راحيل قد رحلت.
288
00:11:17,332 --> 00:11:19,001
اه، لقد كانت لك
شريك تجاري؟
289
00:11:19,002 --> 00:11:21,320
اه، نعم، نعم. لقد كنا
القيام بذلك لمدة عامين تقريبا.
290
00:11:21,371 --> 00:11:23,887
وعثر عليها ميتة أمس
في أحد مقابركم.
291
00:11:24,046 --> 00:11:25,902
أحد مواقعنا؟
هل أنت متأكد؟
292
00:11:25,903 --> 00:11:27,320
نعم.
مونيكا كريج.
293
00:11:28,688 --> 00:11:30,606
أوه. إله.
294
00:11:30,640 --> 00:11:32,751
اه، انتظر.
هل أنت متأكد أنها كانت راشيل؟
295
00:11:32,752 --> 00:11:33,444
هل أنت إيجابي؟
296
00:11:33,445 --> 00:11:35,980
الفك السفلي و
أدلة الأسنان
297
00:11:36,012 --> 00:11:38,347
تأكيد هويتها.
298
00:11:38,365 --> 00:11:40,349
تمام.
299
00:11:40,367 --> 00:11:42,701
تمام.
300
00:11:42,736 --> 00:11:46,122
لا أعرف ماذا
سأستغني عن...
301
00:11:46,156 --> 00:11:48,190
حصلت على الجلوس.
302
00:11:48,208 --> 00:11:50,126
أنت بخير؟
303
00:11:50,160 --> 00:11:51,243
ظننتك، اه...
304
00:11:51,294 --> 00:11:53,746
تعاملت مع الموت
طوال الوقت.
305
00:11:53,797 --> 00:11:55,080
ليس لشخص ما
أنا أعلم.
306
00:11:55,132 --> 00:11:57,133
هذا هو
أولا بالنسبة لي.
307
00:11:57,167 --> 00:11:59,418
خذ نفسا عميقا
من خلال أنفك
308
00:11:59,469 --> 00:12:01,036
لتجنب
فرط التنفس.
309
00:12:02,872 --> 00:12:04,807
كما تعلمون، قيل لنا
310
00:12:04,841 --> 00:12:06,642
ذلك الوجود
غير دائم
311
00:12:06,676 --> 00:12:08,394
والمشروطة،
وأن الألم
312
00:12:08,428 --> 00:12:10,439
الذي نشعر به هو مجرد
منتج طبيعي لذلك.
313
00:12:10,440 --> 00:12:10,960
يمين. تمام.
314
00:12:10,961 --> 00:12:13,413
لقد تم اه قتلها
اه قبل ثلاثة اسابيع
315
00:12:13,446 --> 00:12:15,364
لماذا لم تبلغ عن اختفائها؟
أوه، لا، لا.
316
00:12:15,398 --> 00:12:16,999
لا، راشيل اختفت
طوال الوقت.
317
00:12:17,050 --> 00:12:18,884
إنها من كانت.
318
00:12:18,918 --> 00:12:20,219
يجب أن يكون ذلك
لقد أغضبتك، هاه؟
319
00:12:20,253 --> 00:12:21,837
وجودها بعيدا
طوال الوقت،
320
00:12:21,888 --> 00:12:23,388
يجب أن يكون سيئا
للأعمال التجارية.
321
00:12:23,423 --> 00:12:24,890
لا، لا.
سمحت لراشيل
322
00:12:24,924 --> 00:12:26,508
للاتصال بشكل كامل
لعملائها.
323
00:12:26,559 --> 00:12:28,560
وكانت الأعمال التجارية تنمو--
كان يصل إلى 60٪
324
00:12:28,595 --> 00:12:30,095
من العام الماضي
لهذا.
325
00:12:30,129 --> 00:12:31,663
تظهر وفاتها
أن تكون عنيفة للغاية.
326
00:12:31,698 --> 00:12:33,332
هل يمكنك التفكير في أي شخص
327
00:12:33,366 --> 00:12:35,133
من يريد أن يؤذيها؟
328
00:12:35,168 --> 00:12:36,735
تؤذيها؟ لا والله لا.
329
00:12:36,769 --> 00:12:38,654
لا، لا. كانت راشيل محبوبة.
330
00:12:38,688 --> 00:12:40,856
انها لن تأخذ على العميل
إلا إذا استطاعت
331
00:12:40,907 --> 00:12:43,075
تسليم نفسها
لهم تماما.
332
00:12:43,109 --> 00:12:44,526
حسنا، حسنا،
إذا كنت تستطيع التفكير في أي شخص
333
00:12:44,577 --> 00:12:45,810
من أراد أن يؤذيها..
334
00:12:45,828 --> 00:12:47,145
صديقها السابق,
العميل--يمكنك
335
00:12:47,180 --> 00:12:48,947
فقط اتصل بي.
هناك بطاقتي.
336
00:12:48,981 --> 00:12:50,949
العميل الخاص سيلي بوث.
بالتأكيد.
337
00:12:50,983 --> 00:12:52,200
دعنا نذهب، بونز.
338
00:12:53,920 --> 00:12:56,972
علينا أن نذهب الآن،
السيد ميرزا.
339
00:12:58,591 --> 00:13:00,158
هل يمكنني استعادة يدي؟
340
00:13:02,011 --> 00:13:04,796
لا أعرف كيف سأفعل
تجاوز هذا بدون راي.
341
00:13:13,022 --> 00:13:16,108
<ط> د. هودجينز، أريدك
لإلقاء نظرة على هذا.
342
00:13:16,142 --> 00:13:18,226
انظر المفتتة
كسر
343
00:13:18,278 --> 00:13:20,479
في النهاية البعيدة
من الجسم القصي،
344
00:13:20,513 --> 00:13:22,281
فقط متفوقة على
المفصل الخنجري؟
345
00:13:22,315 --> 00:13:23,949
لقد تم سحقها حقا.
346
00:13:23,983 --> 00:13:26,234
ضربة بهذه القوة محتملة
سبب الوفاة.
347
00:13:26,286 --> 00:13:29,037
من شأنه أن يدفع القص
العودة إلى القلب.
348
00:13:29,072 --> 00:13:31,373
وإذا، في تلك الثانية،
تم ملء البطين
349
00:13:31,407 --> 00:13:33,875
إلى أقصى سعة،
العظام سوف تفرقع القلب.
350
00:13:33,910 --> 00:13:35,711
العظم يشبه الدبوس
في بالون.
351
00:13:35,745 --> 00:13:37,696
أشبه بعصا
الديناميت في بالون.
352
00:13:37,714 --> 00:13:39,631
نظرا لكمية خشنة
حواف على الكسر،
353
00:13:39,666 --> 00:13:41,550
اعتقدت...
قد يكون هناك بعض الجسيمات هناك.
354
00:13:41,584 --> 00:13:43,034
نعم حسنا.
سوف ألقي نظرة.
355
00:13:43,052 --> 00:13:44,536
آمل أن هذا
هو أكثر إنتاجية
356
00:13:44,554 --> 00:13:46,037
من السحق
الخنافس الروفية،
357
00:13:46,055 --> 00:13:48,473
لأن المواصفات الجماعية
لم يظهر شيئا.
358
00:13:48,508 --> 00:13:50,976
يبدو أنك جيد،
وكأنك بخير تمامًا
359
00:13:51,010 --> 00:13:52,511
بعد الانفصال عن سويت.
أنا أكون.
360
00:13:52,545 --> 00:13:54,596
الآن بعد أن أركز
فقط في مسيرتي المهنية
361
00:13:54,647 --> 00:13:56,431
والعلم على ما أعتقد
حياتي معا.
362
00:13:56,482 --> 00:13:59,217
حسنًا، الحمد لله، لأنه هناك
ليس هناك ما هو أكثر إيلاما
363
00:13:59,235 --> 00:14:01,653
من مشاهدة زوجين سابقين
قم بالرقصة المحرجة.
364
00:14:01,688 --> 00:14:04,690
أؤكد لك أنني سأتولى الرؤية
لانس بطريقة احترافية.
365
00:14:04,724 --> 00:14:07,159
أو سوف ترغب في طعنه.
أعني أنه هجرك
366
00:14:07,193 --> 00:14:09,111
في الليلة التي كنت فيها
الذهاب للتحرك معا.
367
00:14:09,162 --> 00:14:10,612
أنا لست طفلاً،
دكتور هودجينز.
368
00:14:10,663 --> 00:14:12,080
لا، لقد اعتقدت فقط...
أنا متأكد من أنك فعلت.
369
00:14:12,115 --> 00:14:13,665
لكن خاملاً
القيل والقال ليس كذلك
370
00:14:13,700 --> 00:14:15,334
الذهاب لمساعدتنا
حل جريمة القتل هذه.
371
00:14:15,368 --> 00:14:17,169
ربما كشط العظام
سوف توفر
372
00:14:17,203 --> 00:14:18,954
تحليل أكثر تفصيلا
من مسحة.
373
00:14:19,005 --> 00:14:21,006
يمكنك التحليل
النتائج الخاصة بك باستخدام ...
374
00:14:21,040 --> 00:14:22,574
ليس فقط تحت ستيريو،
375
00:14:22,592 --> 00:14:24,042
مركب و
المجاهر الاستقطابية,
376
00:14:24,076 --> 00:14:26,044
ولكن أيضا باستخدام
أشعة سينية مشتتة للطاقة.
377
00:14:26,078 --> 00:14:28,096
هذا ما قاله الدكتور برينان
سوف تفعل، كذلك.
378
00:14:28,131 --> 00:14:29,514
رائع.
379
00:14:29,549 --> 00:14:31,883
لقد سحبت حقا
نفسك معًا.
380
00:14:31,917 --> 00:14:34,353
مرحبًا بك يا دكتور هودجينز.
381
00:14:39,142 --> 00:14:40,776
حسنًا ، قال سويتس
أن الدكتور كريج
382
00:14:40,810 --> 00:14:43,261
رفعت للتو دعوى قضائية
ضد الممرات الخضراء
383
00:14:43,279 --> 00:14:44,946
لتدنيس
قبر زوجته،
384
00:14:44,981 --> 00:14:47,199
الذي لا أستطيع أن أقول
الذي ألومه عليه.
385
00:14:47,233 --> 00:14:48,933
بوث يقوم بالفحص
مع عملائهم الآخرين
386
00:14:48,951 --> 00:14:51,203
لمعرفة ما إذا كان أي شخص آخر
كان لديه مشكلة معهم.
387
00:14:51,237 --> 00:14:53,572
همم. لا شيء من الآخر
تم إزعاج مواقع الدفن.
388
00:14:53,606 --> 00:14:55,374
يعتقد
ربما تلك راشيل
389
00:14:55,408 --> 00:14:58,460
لم يكن قديسا تماما
كما قال أكشاي.
390
00:14:58,494 --> 00:15:01,997
يشبه هذا الموت
الأعمال يمكن أن تكون قاتلة، هاه؟
391
00:15:02,048 --> 00:15:04,833
هذا مسلي.
392
00:15:04,884 --> 00:15:07,552
لأننا كذلك
التحقيق في جريمة قتل.
393
00:15:07,587 --> 00:15:08,920
يمين.
394
00:15:08,954 --> 00:15:12,224
التجاور
من تشييع وقتل..
395
00:15:12,258 --> 00:15:14,976
معظم الناس سوف
فقط اضحك يا عزيزتي.
396
00:15:15,011 --> 00:15:16,311
أنا آسف.
397
00:15:16,345 --> 00:15:17,629
راجع جميع الدعاوى القضائية
398
00:15:17,647 --> 00:15:19,130
التي تم تقديمها
ضد الممرات الخضراء
399
00:15:19,148 --> 00:15:20,515
هناك دكتور كريج...
مفهومة.
400
00:15:20,566 --> 00:15:21,900
وثلاث بدلات أخرى
التي تم تقديمها
401
00:15:21,934 --> 00:15:23,301
بواسطة هذا الرجل، ميك وارن.
ثلاثة؟
402
00:15:23,319 --> 00:15:25,020
هل له دفن
تم تدنيس الموقع أيضا؟
403
00:15:25,071 --> 00:15:26,521
لا، فهو يملك
مقبرتين.
404
00:15:26,572 --> 00:15:28,907
وجميع البدلات
اسمه راشيل نوكس على حدة.
405
00:15:28,941 --> 00:15:30,525
الغش، وخرق الوعد.
406
00:15:30,576 --> 00:15:31,943
الاشياء الغاضبة.
407
00:15:31,977 --> 00:15:33,978
نعم، كان يحاول
لإبعادها عن العمل.
408
00:15:33,996 --> 00:15:35,480
لكنك تفكر،
إذا لم ينجح ذلك...
409
00:15:35,498 --> 00:15:36,748
البنغو.
410
00:15:36,783 --> 00:15:38,700
شكرا لانتظارك هناك،
السيد وارن.
411
00:15:38,751 --> 00:15:39,868
هذا هنا دكتور سويت.
412
00:15:39,919 --> 00:15:41,253
هو ذاهب ل
انضم إلينا.
413
00:15:41,287 --> 00:15:42,654
دكتور حلويات.
414
00:15:42,672 --> 00:15:44,456
احصل على مقعد.
415
00:15:44,490 --> 00:15:46,875
أنا متأكد من أنني آسف
للاستماع إلى راشيل.
416
00:15:46,926 --> 00:15:48,159
نعم.
417
00:15:48,177 --> 00:15:49,761
لقد كانت شيئاً حلواً.
418
00:15:49,796 --> 00:15:54,666
مجنون قليلا مع الجميع
أشياء العصر الجديد، لكنها حلوة.
419
00:15:54,700 --> 00:15:56,334
أنت وراشيل نوكس
هل كانوا منافسين تجاريين؟
420
00:15:56,369 --> 00:15:57,836
لا حرج في ذلك.
421
00:15:57,854 --> 00:16:00,105
المنافسة هي ما تصنع
هذا البلد عظيم.
422
00:16:01,124 --> 00:16:02,774
وفقا لهذا
الدعوى التي رفعتها،
423
00:16:02,809 --> 00:16:04,943
نكثت راشيل وعدها
للذهاب إلى العمل معا؟
424
00:16:04,977 --> 00:16:06,611
نعم فعلت.
425
00:16:06,646 --> 00:16:09,180
كانت لديها الأرض التي كانت
مرخص للدفن الأخضر،
426
00:16:09,198 --> 00:16:11,116
ولدي علامة تجارية قوية.
427
00:16:11,150 --> 00:16:13,068
اعتقدت أننا سنعمل بشكل جيد معًا.
428
00:16:13,119 --> 00:16:14,319
رغم أنها كانت مجنونة؟
429
00:16:14,353 --> 00:16:16,071
المعمرون يموتون،
هل تعلم؟
430
00:16:16,122 --> 00:16:18,690
هناك ثروة يجب صنعها
على كل هذه البوزو
431
00:16:18,708 --> 00:16:20,542
القيادة حولها
في سياراتهم الكهربائية
432
00:16:20,576 --> 00:16:23,161
يريد معرفة الأسماء
من الدجاج الذي يأكلونه.
433
00:16:23,195 --> 00:16:24,846
أنت تفهم
تراجعها
434
00:16:24,881 --> 00:16:26,631
يعطيك دافعا قويا
لقتلها.
435
00:16:26,666 --> 00:16:28,817
نعم أردت
للقضاء عليها.
436
00:16:28,851 --> 00:16:30,335
في المحكمة.
437
00:16:30,369 --> 00:16:32,337
كان لدينا صفقة.
438
00:16:32,371 --> 00:16:34,089
انها تتعامل مع هذا ميرزا،
439
00:16:34,140 --> 00:16:35,807
وهي تتراجع
على كل شيء.
440
00:16:35,842 --> 00:16:37,976
عندما تقول "يتناول..."
441
00:16:38,010 --> 00:16:39,311
ما رأيك؟
442
00:16:39,345 --> 00:16:41,596
لقد بدأوا
النوم معا.
443
00:16:41,631 --> 00:16:43,064
أعتقد أنه أعطاها
ماذا أرادت،
444
00:16:43,099 --> 00:16:45,016
وأعطته
ما أردت.
445
00:16:45,050 --> 00:16:47,018
أوه، انتظر لحظة.
446
00:16:48,721 --> 00:16:51,072
يا رفاق لم تعرفوا
أنهم كانوا عنصرا، أليس كذلك؟
447
00:16:51,107 --> 00:16:52,474
حسنا...
448
00:16:52,508 --> 00:16:54,058
وأتساءل لماذا السيد ميرزا
449
00:16:54,076 --> 00:16:56,895
سوف يخفي شيئا من هذا القبيل.
450
00:17:12,256 --> 00:17:13,723
مرحبًا لانس.
451
00:17:13,757 --> 00:17:14,587
لا تحوم.
452
00:17:14,588 --> 00:17:16,122
يمكنك الدخول.
أوه.
453
00:17:16,172 --> 00:17:17,739
لم أكن...
لم أكن أحوم.
454
00:17:17,757 --> 00:17:19,508
أنا فقط... لم أفعل
تريد مقاطعتك
455
00:17:19,542 --> 00:17:21,242
لو كنت في
وسط شيء ما.
456
00:17:21,260 --> 00:17:22,744
فات الأوان.
كيف يمكنني مساعدك؟
457
00:17:22,762 --> 00:17:26,348
اه، أنا...حسنًا، كما تعلم...
458
00:17:26,382 --> 00:17:28,133
أنا-كنت في المختبر.
459
00:17:28,184 --> 00:17:30,302
لم نر
بعضهم البعض منذ...
460
00:17:30,353 --> 00:17:33,271
منذ ذلك الحين، كما تعلمون... منذ ذلك الحين
آخر مرة رأوا بعضهم البعض، و...
461
00:17:33,306 --> 00:17:36,358
كيف حالك؟
جيد. أنا بخير. كيف حالك؟
462
00:17:36,392 --> 00:17:38,810
أنا أعيد الفحص
الأشعة السينية لراشيل نوكس,
463
00:17:38,861 --> 00:17:40,581
على أمل العثور على خيوط
نحو سلاح القتل.
464
00:17:40,596 --> 00:17:42,981
في الواقع، كنت أقصد...
وبذلك أدركت الكسر
465
00:17:43,032 --> 00:17:44,900
إلى الجانب الأيمن
تم إعادة تشكيل عظم أنفها.
466
00:17:44,934 --> 00:17:47,268
وهذا يعني أن حوالي
قبل وفاتها بستة أشهر
467
00:17:47,286 --> 00:17:49,270
استمرت راشيل نوكس
ضربة على الوجه.
468
00:17:49,288 --> 00:17:51,606
رائع. في الواقع، عندما سألت
كيف كنت تفعل،
469
00:17:51,624 --> 00:17:54,793
كنت أقصدك شخصياً
ليس لك في هذه القضية.
470
00:17:54,827 --> 00:17:57,779
لا أعتقد أن هناك أي حقيقي
الحاجة إلى تلك المحادثة.
471
00:17:57,797 --> 00:17:58,947
بالتأكيد، هناك.
472
00:17:58,981 --> 00:18:00,549
كنا جزءا
من حياة بعضهم البعض
473
00:18:00,583 --> 00:18:01,800
لفترة طويلة.
474
00:18:01,834 --> 00:18:04,219
ماذا، هل من المفترض
للتوقف فقط؟
475
00:18:04,253 --> 00:18:05,754
لا أعرف.
476
00:18:05,788 --> 00:18:07,455
هذا هو أول انفصال جدي لي.
نعم، وأنا أيضا،
477
00:18:07,473 --> 00:18:08,723
لكن لا أعتقد أننا...
478
00:18:08,758 --> 00:18:10,625
علينا أن نتوقف
التحدث مع بعضهم البعض.
479
00:18:10,643 --> 00:18:12,227
أعني أنني لا أعرف.
480
00:18:12,261 --> 00:18:13,728
هل وجدت
مكان للعيش فيه بعد؟
481
00:18:13,763 --> 00:18:15,263
أنا أقيم في الشقة
وجدت لنا.
482
00:18:15,297 --> 00:18:17,349
لطيف - جيد.
انها تعمل بشكل جيد للغاية.
483
00:18:17,400 --> 00:18:18,633
سمعت أنك لا تزال على قيد الحياة
484
00:18:18,651 --> 00:18:20,235
مع الدكتور برينان
والوكيل بوث.
485
00:18:20,269 --> 00:18:23,638
ممم... قليلاً،
مؤقتا.
486
00:18:23,656 --> 00:18:25,740
وأنا أيضا أكتب ورقة
على الثنائية غير المتكافئة
487
00:18:25,775 --> 00:18:27,309
كسر
درنات العانة
488
00:18:27,343 --> 00:18:29,578
في وقت متأخر من الجراحة
فصل ما بعد القرون الوسطى
489
00:18:29,612 --> 00:18:31,930
توأم ملتصق في
سيغيسوارا، رومانيا.
490
00:18:31,964 --> 00:18:33,598
رائع. لطيف - جيد. أحسنت.
491
00:18:33,633 --> 00:18:37,519
أنا، اه... مهلا، كان لدي ورقة
على تماثل الجسم والإدراك
492
00:18:37,553 --> 00:18:39,871
تم نشره في المراجعة السنوية
في علم النفس، لذا...
493
00:18:39,922 --> 00:18:41,623
أنا أعلم. تهانينا.
494
00:18:41,657 --> 00:18:42,824
كيف عرفت؟
495
00:18:42,842 --> 00:18:45,994
لقد صدقتني،
الذي كان لطيفا جدا.
496
00:18:46,012 --> 00:18:48,430
كل ما تعلمته
حول تماثل الجسم،
497
00:18:48,464 --> 00:18:50,765
تعلمت... منك.
498
00:18:50,800 --> 00:18:52,517
كريم جدًا منك يا لانس.
499
00:18:52,551 --> 00:18:54,502
الآن، يجب أن أحصل على هذه
التفاصيل للدكتور برينان.
500
00:18:54,537 --> 00:18:56,638
كان من الجيد رؤيتك.
501
00:18:56,672 --> 00:18:58,356
نعم، من الجميل أن...
502
00:18:58,391 --> 00:19:00,341
من الجميل أن تعمل
معك مرة أخرى.
503
00:19:03,312 --> 00:19:05,113
لم أخبرك
عني وعن راشيل
504
00:19:05,147 --> 00:19:06,531
لأنه... إنه عمليا
التاريخ القديم.
505
00:19:06,565 --> 00:19:07,949
أنا أشك في ذلك.
506
00:19:07,984 --> 00:19:10,402
بدأ التاريخ القديم
منذ أكثر من 5000 سنة،
507
00:19:10,453 --> 00:19:12,320
يتوقف في البداية
من العصور الوسطى.
508
00:19:12,354 --> 00:19:14,239
راشيل وأنا انفصلنا
منذ ما يقرب من عام.
509
00:19:14,290 --> 00:19:15,790
هذا لا يعني
أي شيء بعد الآن،
510
00:19:15,825 --> 00:19:17,575
وليس لديها ما تفعله
مع ما حدث لها.
511
00:19:17,627 --> 00:19:19,627
الشيء الوحيد هو أنك لا تفعل ذلك
الحصول على اتخاذ قرار بشأن أي من ذلك.
512
00:19:19,629 --> 00:19:21,913
"منذ ما يقرب من عام"
هل تقصد سبعة أشهر؟
513
00:19:21,964 --> 00:19:23,898
نعم، نعم، سبعة أشهر
يبدو عن الحق.
514
00:19:23,933 --> 00:19:25,467
هذا في وقت قريب
515
00:19:25,501 --> 00:19:28,086
شخص ما حطمها
في الوجه.
516
00:19:29,388 --> 00:19:31,306
لن أفعل ذلك أبداً
517
00:19:32,541 --> 00:19:34,225
ليس عن قصد.
518
00:19:34,260 --> 00:19:36,678
صحيح، لذلك كنت عن طريق الخطأ
حطمتها في وجهها.
519
00:19:39,315 --> 00:19:42,067
هذا أمر محرج.
محرج؟
520
00:19:42,101 --> 00:19:43,897
أنا أفكر أكثر
"تجريم"
521
00:19:43,898 --> 00:19:46,199
حتى يبصقون بها.
522
00:19:46,234 --> 00:19:48,917
راشيل ...
كان سيد التانترا.
523
00:19:48,918 --> 00:19:49,957
الجنس التانترا؟
524
00:19:49,982 --> 00:19:51,703
العظام، يجب أن يكون هناك
أنواع أخرى من...
525
00:19:51,704 --> 00:19:54,072
نعم، الجنس التانترا.
حسنًا، استمر.
526
00:19:54,090 --> 00:19:55,591
خلال إحدى زياراتنا...
جلسات,
527
00:19:55,625 --> 00:19:56,875
لقد سقطت.
528
00:19:56,909 --> 00:19:58,427
لقد تعبت، لقد انزلقت،
529
00:19:58,461 --> 00:20:01,013
كنت أغير موقفي،
وضربها مرفقي.
530
00:20:01,047 --> 00:20:02,764
إنه الأغبى
الشيء الذي سمعته من قبل.
531
00:20:02,799 --> 00:20:04,416
إنه أمر مفهوم.
532
00:20:04,434 --> 00:20:07,052
جلسة التانترا الناجحة
يستمر سبع، ثماني ساعات
533
00:20:07,086 --> 00:20:08,437
ويمكن أن يسبب المتطرفة،
534
00:20:08,471 --> 00:20:11,523
مؤلمة في بعض الأحيان،
التعب العضلي.
535
00:20:11,558 --> 00:20:14,142
أو أنها أرادت الخروج، وهو لم يفعل،
ثم انقطع شيء ما.
536
00:20:14,194 --> 00:20:15,727
لا، كنت أعرف سياسة راشيل
في المقدمة.
537
00:20:15,761 --> 00:20:17,029
أي نوع من السياسة؟
538
00:20:17,063 --> 00:20:18,647
كان لدى راشيل ثلاثة أشهر كحد أقصى
539
00:20:18,698 --> 00:20:20,732
مع رجل،
ثم انتقلت.
540
00:20:20,766 --> 00:20:23,352
لقد أرادت ممارسة الجنس الرائع،
الاتصال الروحي,
541
00:20:23,386 --> 00:20:24,870
لا شروط.
542
00:20:24,904 --> 00:20:26,371
لذلك كنت معها فقط
لمدة ثلاثة أشهر؟
543
00:20:26,406 --> 00:20:28,457
أفضل ثلاثة أشهر في حياتي.
544
00:20:28,491 --> 00:20:30,042
ثم ماذا، عدت
للعمل كالمعتاد؟
545
00:20:30,076 --> 00:20:31,243
كان هذا هو الترتيب.
546
00:20:31,277 --> 00:20:32,611
انها في كثير من الأحيان
صعب للغاية
547
00:20:32,645 --> 00:20:34,496
للرجل أن يوافق
لقواعد المرأة،
548
00:20:34,547 --> 00:20:37,082
وخاصة عندما بدلا من ذلك
ويشارك الجنس الرائع.
549
00:20:37,116 --> 00:20:39,117
أنظر، لقد أمضيت وقتي مع راشيل.
550
00:20:39,135 --> 00:20:41,587
كنا شيئا، ثم هي
انتقلنا وعدنا
551
00:20:41,621 --> 00:20:42,971
ليكون ماذا
كنا دائما:
552
00:20:43,006 --> 00:20:46,058
أصدقاء جيدين
والشركاء التجاريين.
553
00:20:46,092 --> 00:20:47,926
أعمال الموت.
554
00:20:49,062 --> 00:20:50,262
انظر، هل تمانع؟
555
00:20:50,296 --> 00:20:51,680
يجب أن أعود إلى العمل.
556
00:20:51,731 --> 00:20:54,182
خسارة راشيل
لقد تركني مختصرا.
557
00:20:58,404 --> 00:20:59,988
<ط> د. سارويان.
558
00:21:00,023 --> 00:21:03,075
لقد فعلت
اكتشاف مذهل.
559
00:21:03,109 --> 00:21:04,809
دعونا نسمع ذلك.
560
00:21:04,827 --> 00:21:06,467
توفيت مونيكا كريج
من سرطان الرئة، صحيح؟
561
00:21:06,476 --> 00:21:06,912
نعم.
562
00:21:06,913 --> 00:21:08,363
لقد انتشر إلى دماغها
563
00:21:08,414 --> 00:21:10,482
وإلى عمودها الفقري،
من بين المجالات الأخرى.
564
00:21:10,500 --> 00:21:12,034
هل يمكنني الاستيلاء على جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟
565
00:21:20,276 --> 00:21:21,837
وهذا يدل على ورم خبيث في العظام
في عظم الفخذ.
566
00:21:21,861 --> 00:21:23,262
لماذا لا نفعل ذلك؟
مجرد القفز
567
00:21:23,296 --> 00:21:25,430
إلى الاكتشاف المذهل؟
568
00:21:25,465 --> 00:21:27,015
لا أعتقد
سرطان مونيكا كريج
569
00:21:27,050 --> 00:21:29,017
كانت متقدمة بما فيه الكفاية
للتسبب في الموت الفعلي
570
00:21:29,052 --> 00:21:30,669
ماذا؟
أعتقد أنها فعلت ذلك
571
00:21:30,687 --> 00:21:33,138
أسابيع متبقية للعيش فيها
وقت وفاتها،
572
00:21:33,172 --> 00:21:34,439
ربما حتى أشهر.
573
00:21:34,474 --> 00:21:35,974
وهذا اكتشاف مذهل.
574
00:21:36,008 --> 00:21:37,943
ليس لدينا أي ظاهر
سبب وفاة مونيكا كريج.
575
00:21:37,977 --> 00:21:40,112
لأننا ألقينا اللوم عليه
على السرطان.
576
00:21:40,146 --> 00:21:41,913
عمل جيد، سيدة ويك.
577
00:21:41,948 --> 00:21:43,065
أنا أعرف.
578
00:21:44,150 --> 00:21:46,518
لذا، استخدم المعلومات
579
00:21:46,536 --> 00:21:48,287
التي قدمتها لنا ديزي،
هودجينز وأنا
580
00:21:48,321 --> 00:21:50,155
لقد تم العمل معا
لمحاولة تضييق نطاقها
581
00:21:50,189 --> 00:21:52,908
السلاح الذي تم استخدامه ل
خلق الجرح بالرصاص.
582
00:21:54,327 --> 00:21:57,613
لذلك أخذت انطباعًا ثلاثي الأبعاد
من الجرح إلى القص
583
00:21:57,647 --> 00:22:00,365
لإنشاء صورة،
الذي يمنحنا...
584
00:22:00,400 --> 00:22:02,451
هذا جدا
نمط مميز.
585
00:22:02,485 --> 00:22:03,702
القشط الواردة
586
00:22:03,736 --> 00:22:05,070
جزيئات الأمازونيت.
587
00:22:05,104 --> 00:22:06,971
إنه حجر
السكان الأصليين لهذه المنطقة.
588
00:22:06,990 --> 00:22:09,474
لقد راجعت قاعدة البيانات لمعرفة ذلك
إذا كان هناك أي أسلحة حجرية
589
00:22:09,492 --> 00:22:11,193
التي يمكن أن تخلق
نمط الجرح مماثل.
590
00:22:12,211 --> 00:22:14,963
جميع الأسلحة القديمة.
591
00:22:14,998 --> 00:22:16,832
نعم، ولكن لا تيأس، لأنه
592
00:22:16,866 --> 00:22:18,750
احتوى الحجر
جزيئات مجهرية
593
00:22:18,785 --> 00:22:20,836
من الماس يعني...
594
00:22:20,870 --> 00:22:22,421
مناشير.
نعم، أنا أيضا
595
00:22:22,455 --> 00:22:24,006
وجدت قطع النفط.
596
00:22:24,040 --> 00:22:27,843
لذا، كان السلاح عبارة عن صخرة مقطوعة،
مصدرها محليا.
597
00:22:27,877 --> 00:22:30,212
حجر، أ
علامة الدفن.
598
00:22:30,263 --> 00:22:32,347
وميرزا يصنع كل شيء
من علامات الدفن
599
00:22:32,382 --> 00:22:34,750
للممرات الخضراء.
أحسنت.
600
00:22:34,784 --> 00:22:36,668
الآن نحن نعرف
تم سحق الضحية
601
00:22:36,686 --> 00:22:38,603
بواسطة علامة دفن حجرية.
602
00:22:38,638 --> 00:22:40,389
ونعلم من صنعه.
603
00:22:49,742 --> 00:22:52,044
كما تعلمون، كل شيء يبقى فقط
أعود إليك.
604
00:22:52,078 --> 00:22:53,429
نسيت
أن أذكر شيئا،
605
00:22:53,463 --> 00:22:55,881
نكتشف ذلك،
نحن نحفر أكثر قليلاً،
606
00:22:55,915 --> 00:22:57,433
ومن ثم، يا بوم،
هناك شيء آخر.
607
00:22:57,467 --> 00:22:59,718
لقد فقدت شريكي، العميل بوث.
608
00:22:59,752 --> 00:23:01,520
أنا آسف
إذا كانت أفكاري مشوشة
609
00:23:01,555 --> 00:23:04,590
فقدان الذاكرة
من الحزن أمر شائع جدا.
610
00:23:04,608 --> 00:23:05,641
ومريحة.
611
00:23:05,692 --> 00:23:07,059
في الكتالوج الخاص بك،
612
00:23:07,093 --> 00:23:08,527
تقول ذلك
كنت نحت اليد
613
00:23:08,562 --> 00:23:11,263
جميع علامات القبر
لعملائك.
614
00:23:11,281 --> 00:23:12,931
نعم. هذا جزء
من خدمتنا.
615
00:23:12,949 --> 00:23:14,266
بما في ذلك السيدة كريج؟
616
00:23:14,284 --> 00:23:15,651
نعم. كان ذلك أ
علامة جميلة.
617
00:23:15,702 --> 00:23:16,986
لقد نحتت الرمز Qi.
618
00:23:17,037 --> 00:23:18,954
الرمز الصيني لقوة الحياة.
كان يعني
619
00:23:18,989 --> 00:23:20,456
الكثير لها. لقد تم نحتها
620
00:23:20,490 --> 00:23:22,374
من لوح حجري محلي.
أستطيع أن أعطيك
621
00:23:22,409 --> 00:23:24,043
أبعادها
ووزنه.
622
00:23:24,077 --> 00:23:26,111
لا أريد أن أغادر
أي شيء خارج هذه المرة.
623
00:23:26,129 --> 00:23:27,951
الحزن يجعلك حقا
حمار ذكي أيضاً.
624
00:23:27,976 --> 00:23:28,998
لا، لا، لا لا.
625
00:23:28,999 --> 00:23:30,782
يأتي ذلك
من تكرار الاتهامات
626
00:23:30,801 --> 00:23:32,635
بجريمة لم أرتكبها.
627
00:23:34,621 --> 00:23:37,339
ربما لم نكن حميمين
بعد الآن،
628
00:23:37,390 --> 00:23:39,758
لكني أحببت راحيل.
629
00:23:39,792 --> 00:23:42,127
أوه، أعتقد أنك أحببتها،
لكنها أنهت العلاقة
630
00:23:42,145 --> 00:23:43,429
مما جعلك غاضبًا حقًا.
631
00:23:43,463 --> 00:23:45,564
يجب أن تعرف ذلك
632
00:23:45,599 --> 00:23:47,483
العلامة لك
وضعت على القبر
633
00:23:47,517 --> 00:23:49,557
يتجه إلى المختبر
في جيفرسونيان.
634
00:23:49,582 --> 00:23:50,269
ماذا؟
635
00:23:50,270 --> 00:23:53,772
انتظر. تعتقد أن شخصا ما يستخدم
العلامة لقتل راشيل؟
636
00:23:53,806 --> 00:23:55,524
عندما يضرب القاتل شخصا ما
ذلك بعنف
637
00:23:55,575 --> 00:23:57,159
عادة ما يترك وراءه
بعض الحمض النووي.
638
00:23:57,194 --> 00:23:58,744
أوه، حسنا،
لذلك أستطيع أن أتوقع
639
00:23:58,778 --> 00:24:00,145
يا رفاق تسأل مرة أخرى
لعينة الحمض النووي.
640
00:24:00,163 --> 00:24:02,248
أوه، ولكن
641
00:24:02,282 --> 00:24:04,200
لا ينبغي أن يهمك ذلك،
لأنك بريء، أليس كذلك؟
642
00:24:04,251 --> 00:24:06,118
نعم، هذا هذا صحيح،
في الواقع، ولكن هل تعلم ماذا؟
643
00:24:06,152 --> 00:24:09,154
فقط لنكون في الجانب الآمن،
سأقوم باستشارة محامٍ.
644
00:24:18,849 --> 00:24:21,133
دكتور هودجينز.
645
00:24:21,167 --> 00:24:23,269
كل شيء على ما يرام؟
646
00:24:23,303 --> 00:24:25,271
أنت لست غاضبًا من خنافسك،
هل انت؟
647
00:24:25,305 --> 00:24:26,805
رقم ربما بخيبة أمل قليلا.
648
00:24:26,839 --> 00:24:29,241
ولكن لا، كنت أفكر فقط
بخصوص ما قالته ديزي--
649
00:24:29,276 --> 00:24:31,360
أن سرطان مونيكا كريج
لم يكن ليقتلها بعد
650
00:24:31,394 --> 00:24:33,863
ينتشر السرطان بشكل مختلف
في كل شخص.
651
00:24:33,897 --> 00:24:37,066
سوف نجري
المزيد من الاختبارات، بالرغم من ذلك.
652
00:24:37,117 --> 00:24:39,285
أريد أن يتم إطلاق النار علي في الشمس.
653
00:24:39,319 --> 00:24:42,037
اه...ماذا؟
عندما أموت.
654
00:24:42,072 --> 00:24:43,689
أريد أن يتم تحميلها
في مركبة فضائية
655
00:24:43,707 --> 00:24:46,692
وأطلقوا النار في الشمس.
العودة إلى المصدر.
656
00:24:46,710 --> 00:24:49,361
أنت لا تتوقعني
لترتيب ذلك، رغم ذلك، نعم؟
657
00:24:49,379 --> 00:24:51,547
لا، لقد قمت بتغطيتها، شكرًا لك.
تمام.
658
00:24:51,581 --> 00:24:54,250
ماذا عنك؟
كيف تريد الخروج؟
659
00:24:54,301 --> 00:24:55,835
لن أذهب إلى الأرض،
هذا أمر مؤكد.
660
00:24:55,860 --> 00:24:56,552
أوه.
661
00:24:56,553 --> 00:24:58,704
لقد ضربت على وتر حساس.
لماذا هذا؟
662
00:24:58,738 --> 00:25:00,873
إليانور ماركس. نيويورك.
مايو 1994.
663
00:25:00,907 --> 00:25:04,042
هل هذه إحدى حالاتك؟
لم يكن خطأي،
664
00:25:04,060 --> 00:25:06,145
الحمد لله. كانت
أعلن وفاته من قبل زميل.
665
00:25:06,179 --> 00:25:07,963
ولكن عندما
كان حاملو النعش يحملون
666
00:25:07,998 --> 00:25:10,933
نعشها إلى قبرها،
سمعوا الخدش.
667
00:25:10,984 --> 00:25:13,686
كانت على قيد الحياة؟
وتبين أنها كانت في غيبوبة،
668
00:25:13,720 --> 00:25:15,971
ولهذا السبب سأذهب
حرق الجثة على طول الطريق.
669
00:25:16,006 --> 00:25:18,857
أحصل عليه. على الرغم من أنك قد
تريد أن تفكر في الشمس.
670
00:25:20,393 --> 00:25:21,777
يا إلهي!
671
00:25:21,828 --> 00:25:23,746
أنظر إلى هذا!
672
00:25:23,780 --> 00:25:25,414
في ماذا تحديدا؟
673
00:25:25,448 --> 00:25:29,201
هنا. أنظر إلى هذا.
674
00:25:29,235 --> 00:25:32,904
إنها أحجام مختلفة.
ترى هؤلاء الرجال؟ إنهم ينمون
675
00:25:32,923 --> 00:25:35,407
بمعدل يعتبر
طبيعي بالنسبة للخنافس، أليس كذلك؟
676
00:25:35,425 --> 00:25:37,743
لكن الآخرين...
يا لهم من فظاظة ودودة
677
00:25:37,761 --> 00:25:39,678
البطون منتفخة.
بالضبط.
678
00:25:39,713 --> 00:25:42,431
إنهم يعانون من السمنة المفرطة، وهو
مستحيل من الناحية الحشرية.
679
00:25:42,465 --> 00:25:43,549
انظر، الخنافس لديها
مستقبلات البروتين
680
00:25:43,583 --> 00:25:44,934
التي تمنعهم
من الإفراط في تناول الطعام،
681
00:25:44,968 --> 00:25:47,469
ولكن شيئا
تتدخل في ذلك.
682
00:25:47,520 --> 00:25:48,699
قد يكونون قادرين
لتخبرنا كيف ماتت.
683
00:25:48,700 --> 00:25:50,074
مهلا، هل تعلم
أين مطحنة القهوة؟
684
00:25:50,099 --> 00:25:51,273
لماذا هذا؟
685
00:25:51,274 --> 00:25:53,275
حسنا، الخلاط مكسور.
سأضطر إلى طحن هذه
686
00:25:53,310 --> 00:25:55,694
المناطيد الصغيرة، معرفة ما
أعطاهم اضطراب في الأكل
687
00:25:55,729 --> 00:26:00,482
سوف تحل محل القهوة
طاحونة مع واحدة جديدة، نعم؟
688
00:26:00,517 --> 00:26:03,986
هل تعرف ماذا؟
أنا لا أحب هذا الرجل أكشاي.
689
00:26:04,037 --> 00:26:05,654
أنا لا أفعل ذلك
مثله.
690
00:26:05,705 --> 00:26:07,957
أعتقد أننا يجب أن نحضر
دكتور كريج وتحدث معه مرة أخرى.
691
00:26:07,991 --> 00:26:10,326
عندما كانت زوجته تموت،
لقد تعامل مع كل من أكشاي ميرزا
692
00:26:10,377 --> 00:26:11,910
وراشيل من قبل
لقد قُتلت.
693
00:26:11,944 --> 00:26:13,329
حسنًا، أنت تفكر
أنه قد يكون قد لاحظ
694
00:26:13,380 --> 00:26:14,663
بعض الاحتكاك بينهما؟
695
00:26:14,714 --> 00:26:16,165
أوه بالتأكيد. كما تعلمون،
الأشياء الصغيرة التي رآها
696
00:26:16,199 --> 00:26:17,666
التي قد تظهر
أن تكون بلا معنى
697
00:26:17,717 --> 00:26:19,251
يمكن أن يكون لها معنى عظيم.
698
00:26:19,285 --> 00:26:21,286
حسنًا، أخبرك بماذا.
سأعطيه مكالمة.
699
00:26:21,304 --> 00:26:22,373
بوث، لدي سؤال.
700
00:26:22,398 --> 00:26:23,922
أتعلم؟ هل أنا
سوف نأسف لهذا؟
701
00:26:23,923 --> 00:26:25,758
حسناً، عندما رأيت ديزي اليوم...
لا! لا، لا.
702
00:26:25,792 --> 00:26:27,125
لا!
أنت لم تدعني أكمل.
703
00:26:27,143 --> 00:26:29,294
لا داعي لذلك.
الجواب هو لا.
704
00:26:29,312 --> 00:26:31,113
الأمر لا يتعلق بالحصول علينا
نعود معًا، حسنًا؟
705
00:26:31,130 --> 00:26:32,731
انها عني.
لا، مهما كنت تفكر
706
00:26:32,766 --> 00:26:36,185
الآن--فقط...
فقط أخرجه من عقلك.
707
00:26:36,236 --> 00:26:37,820
إذا كنت فقط... إسمعني.
أدركت...
708
00:26:37,845 --> 00:26:38,487
لا.
709
00:26:38,488 --> 00:26:40,689
لا تتخذ أي قرارات على أساس
عند رؤية ديزي، هل تفهمين؟ لا.
710
00:26:40,690 --> 00:26:42,908
الحصول على شقة؟
لا، لأنك ستنتهي في النهاية
711
00:26:42,942 --> 00:26:44,410
الحصول على المكان الخطأ
لجميع الأسباب الخاطئة،
712
00:26:44,444 --> 00:26:45,527
أليس كذلك؟
حسنا، إذا كنت فقط اسمحوا لي أن أتحدث.
713
00:26:45,578 --> 00:26:46,578
لا، لن أسمح لك بالتحدث.
714
00:26:46,613 --> 00:26:48,163
فقط أخرجه من عقلك.
715
00:26:48,198 --> 00:26:49,782
أنت تفهم؟
716
00:26:49,816 --> 00:26:51,617
أنت بحاجة إلى أسبوعين، وواحد
ليلة سعيدة من السكر.
717
00:26:51,651 --> 00:26:52,951
حسنًا؟ انظر،
هذا ما تحتاجه
718
00:26:52,985 --> 00:26:54,486
حتى تتمكن من التفكير بشكل مستقيم.
لكن...
719
00:26:54,504 --> 00:26:56,288
هذه حقائق علمية.
720
00:26:56,322 --> 00:26:57,873
لا، الجواب هو لا.
لكن...
721
00:26:57,924 --> 00:26:59,291
انتهت هذه المحادثة.
722
00:26:59,325 --> 00:27:00,709
سأذهب
اتصل بالزوج.
723
00:27:00,760 --> 00:27:02,160
وداعا وداعا. لا.
خارج عقلك.
724
00:27:03,496 --> 00:27:05,964
لذا، أتمنى ألا يكون الأمر كذلك
725
00:27:05,998 --> 00:27:07,383
غريب جدا من قبل
في المختبر.
726
00:27:07,434 --> 00:27:08,834
مُطْلَقاً.
727
00:27:08,852 --> 00:27:11,103
كان في الواقع حقا
جميل أن أراك مرة أخرى.
728
00:27:11,137 --> 00:27:12,638
وأنا سعيد
نحن ناضجون بما فيه الكفاية
729
00:27:12,672 --> 00:27:14,723
للحصول على كوب من
القهوة معا.
730
00:27:18,445 --> 00:27:21,179
لذا، لقد اشتقت لك.
لقد اشتقت لك.
731
00:27:21,197 --> 00:27:22,848
أم، كما تعلمون، لأنك كنت
732
00:27:22,866 --> 00:27:24,700
هذا جزء كبير من حياتي.
733
00:27:24,734 --> 00:27:28,404
أنا أيضاً.
734
00:27:28,455 --> 00:27:32,524
وفي الليلة الأخرى، استيقظت
في منتصف الليل.
735
00:27:32,542 --> 00:27:33,826
3:20؟
736
00:27:33,860 --> 00:27:36,194
بالطبع. متى آخر؟
737
00:27:36,212 --> 00:27:40,249
ولقد وصلت
خارج للمس لك.
738
00:27:40,300 --> 00:27:43,368
لكنني لم أكن هناك.
739
00:27:43,386 --> 00:27:46,221
لكنني لا أريدك أن تفكر
لقد كنت وحدي طوال هذا الوقت.
740
00:27:46,256 --> 00:27:48,057
إذن، هل تقابلين شخصًا ما؟
741
00:27:48,091 --> 00:27:50,426
طبيب علم الأمراض داخل وخارج.
742
00:27:50,477 --> 00:27:52,761
كما أنه يقوم بالوقوف
في عطلات نهاية الأسبوع.
743
00:27:52,812 --> 00:27:54,880
هذا جميل. يبدو لطيفا.
744
00:27:54,898 --> 00:27:56,565
أنا أم...
745
00:27:56,599 --> 00:27:59,568
لقد كنت... لقد كنت
نوع من رؤية شخص ما، أيضا.
746
00:27:59,602 --> 00:28:04,106
اه من المكتب
إنه، اه، لا شيء خطير.
747
00:28:04,157 --> 00:28:06,942
أنا سعيد لأجلك.
أراهن أنها رائعة.
748
00:28:11,281 --> 00:28:14,783
أريد أن أقول شيئا.
749
00:28:16,453 --> 00:28:20,289
منذ أن انفصلنا،
لقد كنت أفكر.
750
00:28:22,592 --> 00:28:26,011
و...أردت
لرؤيتك مرة أخرى
751
00:28:26,029 --> 00:28:27,980
لأنني أردت أن أرى...
752
00:28:28,014 --> 00:28:29,681
ترى هل كان خطأ؟
753
00:28:29,699 --> 00:28:32,317
نعم.
754
00:28:32,351 --> 00:28:34,736
أنا أيضاً.
755
00:28:34,788 --> 00:28:36,905
أعني، كان لدينا الكثير...
756
00:28:38,908 --> 00:28:41,877
لكنه كان خطأ.
757
00:28:41,911 --> 00:28:44,246
نحن لا ننتمي معا.
758
00:28:45,381 --> 00:28:47,332
أنا أعرف.
759
00:28:50,536 --> 00:28:53,922
الآن ليس لدينا
للتساؤل عن ذلك بعد الآن.
760
00:28:57,227 --> 00:28:59,645
آسف.
761
00:28:59,679 --> 00:29:02,181
علي أن أذهب.
لدي استجواب.
762
00:29:02,215 --> 00:29:03,565
أوه، لا مشكلة.
763
00:29:03,600 --> 00:29:04,850
ولكن هذا كان جيدا، أليس كذلك؟
764
00:29:04,884 --> 00:29:08,987
كان هذا جيدًا يا لانس. شكرًا.
765
00:29:10,390 --> 00:29:12,774
لذلك سوف أراك.
766
00:29:12,826 --> 00:29:14,993
أرك لاحقًا.
767
00:29:20,583 --> 00:29:22,701
سمعت
768
00:29:22,735 --> 00:29:24,569
أن راشيل وأكشاي
كانت متورطة،
769
00:29:24,587 --> 00:29:27,789
ولكن لا يبدو لي
كما لو كانوا قريبين جدًا.
770
00:29:27,841 --> 00:29:29,374
لم يكونوا جسديين أبدًا
من حولك؟
771
00:29:29,408 --> 00:29:31,927
في بعض الأحيان، أعتقد.
772
00:29:31,961 --> 00:29:33,712
لقد كانوا فقط
مختلفة.
773
00:29:33,746 --> 00:29:36,748
حاول أكشاي أن يبدو روحانيًا
774
00:29:36,766 --> 00:29:38,967
مثل راشيل، لكنني لم أفعل ذلك أبدًا
صدقت ذلك حقا.
775
00:29:39,018 --> 00:29:41,637
ربما هذا واحد
من الأسباب التي تقاضيه.
776
00:29:41,688 --> 00:29:43,555
قطعاً.
777
00:29:43,589 --> 00:29:46,258
راشيل لم تكن هكذا؟
يا الله لا.
778
00:29:46,276 --> 00:29:50,128
لا، راشيل كانت معنا في
المراحل المبكرة من سرطان مونيكا،
779
00:29:50,163 --> 00:29:53,448
التحدث معها و
ترتيب رغبات جنازتها ،
780
00:29:53,483 --> 00:29:55,567
تصميم الرقصات
الخدمة التذكارية.
781
00:29:55,601 --> 00:29:59,238
لقد بدا أكشاي هكذا
أراد أن يستعجل الأمور،
782
00:29:59,272 --> 00:30:01,740
انتقل إلى
العميل القادم.
783
00:30:01,774 --> 00:30:03,742
أتمنى أن لا يكونا زوجين
784
00:30:03,776 --> 00:30:06,078
لأن راشيل تستحق
أكثر بكثير من أكشاي.
785
00:30:08,081 --> 00:30:09,464
الخنافس بلدي هي بينغر.
786
00:30:09,499 --> 00:30:11,884
لا أعرف
ماذا يعني ذلك.
787
00:30:11,918 --> 00:30:13,969
مثل الدكتور برينان،
أحتاج إلى الوضوح.
788
00:30:14,003 --> 00:30:15,470
يمين. جميلة
الشيء الوحيد بكثير
789
00:30:15,505 --> 00:30:17,806
التي يمكن أن تزعج أ
نمط تغذية الخنفساء
790
00:30:17,840 --> 00:30:19,975
وجعلها مكتنزة
هو شيء سام.
791
00:30:20,009 --> 00:30:22,127
ولكن اعتقدت أن السم
شاشات على عينات اللحم
792
00:30:22,145 --> 00:30:24,065
عاد كلا الضحيتين
سلبي لأي مخدرات.
793
00:30:24,097 --> 00:30:26,682
لأن الخنافس كانت كلها
نفس الحجم عندما جمعتهم،
794
00:30:26,733 --> 00:30:28,433
ولكن يجري الأرض معا--
لقد أخفى النتائج.
795
00:30:28,467 --> 00:30:30,402
أوه، هذه المرة
لقد استخدمت الخنافس الدهنية فقط
796
00:30:30,436 --> 00:30:32,271
للتشغيل من خلال
مواصفات كتلة GC.
797
00:30:32,305 --> 00:30:34,656
بالضبط، وفي الخنافس
التي كانت على مونيكا كريج،
798
00:30:34,691 --> 00:30:37,609
لقد اكتشفت الوجود
من الميثيلون.
799
00:30:37,643 --> 00:30:39,945
أملاح الاستحمام. هذا أ
المخدرات الترفيهية.
800
00:30:39,979 --> 00:30:41,363
سيئة للغاية.
801
00:30:41,414 --> 00:30:43,949
في العام الماضي، أصدرت إدارة مكافحة المخدرات
الحظر الطارئ عليه.
802
00:30:43,983 --> 00:30:45,500
لا أستطيع أن أتخيل مريض السرطان
803
00:30:45,535 --> 00:30:47,753
في حالتها
استخدام العقاقير الترفيهية.
804
00:30:47,755 --> 00:30:49,922
هل تفكر
لقد تسممت؟
805
00:30:49,956 --> 00:30:51,790
إذا تناولت جرعة زائدة من الميثيلون،
باستخدام ذلك من شأنه أن يفسر
806
00:30:51,824 --> 00:30:53,292
لماذا ماتت السيدة كريج
807
00:30:53,326 --> 00:30:54,993
قبل أن يصل إليها السرطان
المرحلة الأكثر تقدما لها.
808
00:30:55,011 --> 00:30:57,346
الميثيلون لا
موجودة فقط في الأنسجة.
809
00:30:57,380 --> 00:30:58,964
سيكون كذلك
واضح في نخاع العظام.
810
00:30:58,998 --> 00:31:02,801
إذا أخذت عينات، وأنا
العثور على lels المفرطة، ثم ...
811
00:31:02,835 --> 00:31:04,553
ثم نحن نتعامل
مع جريمتي قتل.
812
00:31:10,082 --> 00:31:12,754
كنت آمل أن تفعل ذلك
أعد إرادتك اليوم.
813
00:31:12,779 --> 00:31:13,843
لماذا؟
814
00:31:13,844 --> 00:31:15,928
لأنه يا (بوث)، لا يمكنك ذلك فحسب
اترك الأمر لي كيف أدفنك.
815
00:31:15,979 --> 00:31:17,430
حسنا، انظر،
قلت لك، أنا أثق بك.
816
00:31:17,481 --> 00:31:19,982
ولكن جنازتك
هي رسالتك الأخيرة
817
00:31:20,017 --> 00:31:21,267
لأحبائك.
818
00:31:21,318 --> 00:31:23,686
وخاصة كريستين
إذا كانت طفلة.
819
00:31:23,720 --> 00:31:25,071
حقًا؟ ما هي رسالتك الأخيرة
تبدو وكأنها؟
820
00:31:25,105 --> 00:31:27,273
لقد خططت
لجنازة سماوية.
821
00:31:27,324 --> 00:31:29,442
يُعرف أيضًا باسم أ
جنازة السماء التبتية.
822
00:31:29,493 --> 00:31:32,611
يحمل المتوفى
إلى هضبة جبلية
823
00:31:32,662 --> 00:31:36,198
حيث دفن لاما
سيد يكسر الجسم.
824
00:31:36,232 --> 00:31:37,833
يكسر الجسم؟
825
00:31:37,868 --> 00:31:39,502
يقطع.
826
00:31:39,536 --> 00:31:42,505
ثم يطحن بالمطرقة
مما يسمح الأمثل
827
00:31:42,539 --> 00:31:43,956
الكسح عن طريق النسور.
828
00:31:44,007 --> 00:31:46,709
أنت تعبث معي.
829
00:31:46,743 --> 00:31:48,177
تعال.
830
00:31:48,211 --> 00:31:49,929
تعليماتي
صريحة جدًا.
831
00:31:49,963 --> 00:31:51,464
لتعطي نفسك
إلى الهواء.
832
00:31:51,515 --> 00:31:53,382
إنها-إنها أ
حفل جميل.
833
00:31:53,416 --> 00:31:55,101
النسور والمطارق؟
834
00:31:55,135 --> 00:31:57,953
هذه هي رسالتك الأخيرة
للعالم؟ لي؟
835
00:31:57,988 --> 00:31:59,438
إلى كريستين؟
836
00:31:59,473 --> 00:32:02,041
النسور والمطارق؟
837
00:32:02,075 --> 00:32:04,093
سأذهب لإحضار السيارة.
838
00:32:14,871 --> 00:32:17,406
ماتت زوجتي
839
00:32:17,440 --> 00:32:19,075
من السرطان.
840
00:32:19,109 --> 00:32:24,446
وأنا أحاول معرفة ذلك
إذا كنت تعتقد ذلك حقا.
841
00:32:24,464 --> 00:32:25,598
ما هذا؟
842
00:32:25,623 --> 00:32:28,087
إنها مادة محظورة
يسمى الميثيلون.
843
00:32:28,135 --> 00:32:30,102
هل تعرف ذلك؟
844
00:32:30,137 --> 00:32:31,016
لا.
845
00:32:31,017 --> 00:32:32,818
سيدي، سيكون لديك
للتوقف عن الكذب علي.
846
00:32:32,852 --> 00:32:34,236
لقد استخدمت الميثيلون
لعلاج الاكتئاب
847
00:32:34,270 --> 00:32:35,771
في ممارستك
قبل أن يتم حظره.
848
00:32:35,822 --> 00:32:37,272
لا، لا، لا. رقم لا.
849
00:32:37,323 --> 00:32:38,843
ماتت زوجتك
جرعة زائدة من الميثيلون.
850
00:32:38,858 --> 00:32:41,326
أنا لم أقتل زوجتي.
851
00:32:43,196 --> 00:32:46,832
حسنا، ما بعض الناس
استدعاء القتل،
852
00:32:46,866 --> 00:32:49,785
قد يسميها الآخرون رحمة.
853
00:32:55,174 --> 00:32:57,592
توسلت لي مونيكا.
854
00:32:57,627 --> 00:33:00,011
تمام؟
855
00:33:00,046 --> 00:33:02,114
وكانت تعاني من ألم فظيع.
856
00:33:02,148 --> 00:33:04,883
زوجتي--كانت تحب الحياة،
857
00:33:04,917 --> 00:33:06,885
لكن هذه لم تكن الحياة.
858
00:33:07,804 --> 00:33:08,970
ظلت تقول لي
859
00:33:09,021 --> 00:33:09,855
لو أحببتها..
860
00:33:09,889 --> 00:33:11,139
لقد ساعدتها.
لا،
861
00:33:11,190 --> 00:33:13,308
لم أساعدها.
862
00:33:14,227 --> 00:33:16,311
لكنني لم أوقفها.
863
00:33:23,102 --> 00:33:25,203
ماذا يحدث لي الآن؟
864
00:33:25,238 --> 00:33:26,788
ماذا تقصد؟
حسنا،
865
00:33:26,823 --> 00:33:29,458
لقد اعترفت للتو بالسماح
زوجتي لقتل نفسها.
866
00:33:29,492 --> 00:33:30,942
حسنا،
867
00:33:30,977 --> 00:33:33,545
نحن نبحث عن قاتل.
868
00:33:33,579 --> 00:33:35,497
ماذا يحدث
الان...
869
00:33:35,548 --> 00:33:37,949
تذهب إلى المنزل.
870
00:33:43,890 --> 00:33:46,892
... سيلي جوزيف بوث،
واشنطن العاصمة,
871
00:33:46,926 --> 00:33:49,811
إلغاء إرادتي السابقة
و المرفقات...
872
00:33:49,846 --> 00:33:52,431
مكتوب على مذكرة لزجة.
873
00:33:52,465 --> 00:33:55,300
هذا...
874
00:33:55,318 --> 00:33:56,634
الشيء مقرف.
875
00:33:56,652 --> 00:33:59,070
لذلك كتبت رسالتي
النتائج على ويس كريج.
876
00:33:59,105 --> 00:34:00,972
حزنه حقيقي جدا.
877
00:34:00,990 --> 00:34:03,074
الذنب الذي يشعر به هو
تعلق على الحقيقة
878
00:34:03,109 --> 00:34:04,943
أنه قدم مونيكا كريج
مع الدواء
879
00:34:04,977 --> 00:34:06,144
كانت تقتل نفسها.
880
00:34:06,162 --> 00:34:07,996
وعليه الذنب؟
أوه نعم.
881
00:34:08,030 --> 00:34:10,749
يمكن للمرء أن يقول أنه يعرض
المزيد من علامات الذنب
882
00:34:10,783 --> 00:34:13,368
مما يفعله من الحزن، على أية حال
الاثنان مرتبطان بشكل لا ينفصم.
883
00:34:13,419 --> 00:34:16,321
في بعض الأحيان عندما يموت شخص عزيز عليه،
نشعر بذنب الناجين.
884
00:34:16,339 --> 00:34:17,622
ربما شعرت بذلك
885
00:34:17,656 --> 00:34:18,974
نفسك في
الجيش.
886
00:34:19,008 --> 00:34:20,325
إذن أنت تقول
جميع المكالمات الهاتفية
887
00:34:20,343 --> 00:34:21,960
الذي قاله كريج لراشيل نوكس
888
00:34:21,994 --> 00:34:23,695
تدل على حالته النفسية؟
نعم.
889
00:34:23,729 --> 00:34:26,181
عدد المكالمات التي أجراها
في اليوم زيادة
890
00:34:26,215 --> 00:34:28,666
مثل يوم انتحار زوجته
اقترب.
891
00:34:30,736 --> 00:34:32,704
ماذا؟
يبدأ بالاتصال،
892
00:34:32,738 --> 00:34:34,890
قل ماذا مرة واحدة في الأسبوع
لفترة من الوقت. ثم...
893
00:34:34,941 --> 00:34:36,024
عدة مرات في اليوم.
894
00:34:36,058 --> 00:34:37,626
يمين.
يمين.
895
00:34:37,660 --> 00:34:39,344
ألق نظرة.
896
00:34:40,613 --> 00:34:42,030
لا أعرف
ما أبحث عنه.
897
00:34:42,064 --> 00:34:43,899
الجدول الزمني. هناك نمط.
898
00:34:44,817 --> 00:34:47,018
رائع.
899
00:34:47,036 --> 00:34:48,453
نعم.
الفترة الزمنية
900
00:34:48,488 --> 00:34:49,938
لقد أجرى كل هذه المكالمات الهاتفية.
901
00:34:49,972 --> 00:34:51,289
ما يزيد قليلا عن ثلاثة أشهر
ثم يتوقفون.
902
00:34:51,324 --> 00:34:52,240
قبل يومين
903
00:34:52,291 --> 00:34:53,909
وفاة زوجته.
904
00:34:53,960 --> 00:34:55,760
ثلاثة أشهر.
هذه هي الفترة
905
00:34:55,795 --> 00:34:58,580
الوقت راشيل نوكس
سوف ينام مع أي رجل واحد.
906
00:34:58,631 --> 00:35:00,632
تريد مني أن أتحدث
له مرة أخرى؟
907
00:35:00,666 --> 00:35:01,699
لا.
908
00:35:01,717 --> 00:35:03,502
لدي هذا واحد.
909
00:35:14,430 --> 00:35:18,567
هذه الغرفة أكثر رعباً
من الأخير.
910
00:35:20,520 --> 00:35:22,854
وأنت أكثر رعبا
من عالم النفس.
911
00:35:22,888 --> 00:35:24,449
أتعلم؟
وفقا لسجلاتنا،
912
00:35:24,490 --> 00:35:27,993
لقد أجريت 405 مكالمة هاتفية
إلى راشيل نوكس في ثلاثة أشهر.
913
00:35:28,027 --> 00:35:29,528
رقم هذه-هذه المكالمات،
914
00:35:29,562 --> 00:35:31,696
كانوا جميعا
عن مونيكا.
915
00:35:31,730 --> 00:35:33,532
هل تعرف ما أفكر فيه؟
916
00:35:33,566 --> 00:35:35,917
أنا أفكر،
لماذا يستخدم الرجل
917
00:35:35,952 --> 00:35:38,787
شاهد قبر الزوجة
لقتل شخص ما.
918
00:35:38,838 --> 00:35:41,540
لماذا؟ كان لديك علاقة غرامية
مع راشيل نوكس.
919
00:35:41,574 --> 00:35:42,907
لم أعترف بذلك.
920
00:35:42,925 --> 00:35:45,677
نصحتك راشيل نوكس
لقتل زوجتك.
921
00:35:45,711 --> 00:35:47,345
زوجتي قتلت نفسها.
922
00:35:47,380 --> 00:35:48,680
طبيبتنا تقول أنها لم تفعل ذلك.
923
00:35:48,714 --> 00:35:51,633
أعني، إذا كانت
فعل إذن...
924
00:35:51,684 --> 00:35:54,803
لن تكون كذلك
الشعور بالذنب.
925
00:35:54,854 --> 00:35:56,354
ماذا قال أيضاً؟
926
00:35:56,389 --> 00:35:58,356
يقول ذلك فقط
زوج مذنب
927
00:35:58,391 --> 00:36:00,091
سوف تضع الخاصة
علامة القبر مرة أخرى
928
00:36:00,109 --> 00:36:02,143
بالضبط حيث كان.
929
00:36:03,429 --> 00:36:05,764
بعد أن قتلت راشيل به؟
930
00:36:05,798 --> 00:36:07,632
بالضبط.
931
00:36:07,667 --> 00:36:10,118
هذا كثير من الذنب.
932
00:36:10,152 --> 00:36:12,470
يقول أنك أحببت زوجتك
لكنك خدعتها.
933
00:36:14,040 --> 00:36:16,207
مع راشيل نوكس.
934
00:36:16,242 --> 00:36:17,909
ثلاثة أشهر.
935
00:36:17,943 --> 00:36:20,078
ثلاثة أشهر.
936
00:36:21,414 --> 00:36:24,215
كان من المفترض أن أفكر
كان هذا شيئا حقيقيا؟
937
00:36:24,250 --> 00:36:26,167
كما تعلمون، ثلاثة أشهر
سقط بالضبط
938
00:36:26,218 --> 00:36:29,287
قبل يومين من وفاة مونيكا.
939
00:36:29,305 --> 00:36:33,091
ثم، أنا-أنا أضع
الحجر و...
940
00:36:33,125 --> 00:36:35,844
ظهرت لتزرع الشجرة.
941
00:36:36,729 --> 00:36:38,480
وهي تقول لي...
942
00:36:38,514 --> 00:36:40,482
انها تضربني
مع ثرثرة اليوغا تلك،
943
00:36:40,516 --> 00:36:43,301
كما لو أنني لم أكن حتى
شخص حقيقي بعد الآن.
944
00:36:43,336 --> 00:36:45,437
"لقد انتهى وقتنا."
945
00:36:46,656 --> 00:36:48,306
أعني أنني لم أستطع...
946
00:36:48,324 --> 00:36:50,241
لم أستطع أن أخسر شخصًا آخر.
947
00:36:50,276 --> 00:36:52,410
ليس بعد مونيكا.
948
00:36:57,833 --> 00:37:00,085
♪
949
00:37:02,455 --> 00:37:08,159
♪ هل هذا الرجل العجوز يمشي
950
00:37:08,177 --> 00:37:14,382
♪ في الظلام؟
951
00:37:14,433 --> 00:37:18,336
♪ هل هذا الرجل العجوز
952
00:37:18,354 --> 00:37:21,723
♪ المشي في
953
00:37:21,774 --> 00:37:26,678
♪ الظلام؟
954
00:37:26,696 --> 00:37:31,516
♪ هل هذا الرجل العجوز يمشي
955
00:37:31,534 --> 00:37:36,237
♪ في الظلام؟
956
00:37:38,457 --> 00:37:41,292
♪ هل هذا الرجل العجوز؟
957
00:37:41,327 --> 00:37:44,462
لذا، يمكنني التظاهر
958
00:37:44,497 --> 00:37:48,533
ليس لديك ماسكارا ملطخة
على خدك من البكاء.
959
00:37:48,551 --> 00:37:50,418
أنا بخير.
960
00:37:50,469 --> 00:37:53,371
تمام.
961
00:37:53,389 --> 00:37:55,507
في الحقيقة...
962
00:37:56,392 --> 00:37:59,127
أشعر بالحزن الشديد.
963
00:37:59,161 --> 00:38:00,812
عن الحلويات؟
964
00:38:01,714 --> 00:38:04,716
أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك.
965
00:38:07,520 --> 00:38:09,187
أنا مستقر جدًا، و...
966
00:38:09,221 --> 00:38:13,158
اتفقنا على أنه لا ينبغي لنا ذلك
نعود معا.
967
00:38:13,192 --> 00:38:14,826
ولكن ماذا لو كنا مخطئين؟
968
00:38:14,860 --> 00:38:16,277
أنت حزين.
969
00:38:16,328 --> 00:38:19,564
لقد كان لديكما شيء ما
حية ونابضة بالحياة، و...
970
00:38:19,582 --> 00:38:21,449
الآن ذهب.
لكن
971
00:38:21,500 --> 00:38:23,501
ماذا لو استطعنا
إعادته إلى الحياة؟
972
00:38:23,536 --> 00:38:24,502
أنت عالم،
973
00:38:24,537 --> 00:38:26,705
السيدة ويك. عالم جيد جدا.
974
00:38:26,739 --> 00:38:28,790
شكرًا لك.
كعالم،
975
00:38:28,841 --> 00:38:30,759
هل سبق لك أن رأيت أي شيء
أعود إلى الحياة
976
00:38:30,793 --> 00:38:33,645
وتكون جيدة كما كانت من أي وقت مضى؟
977
00:38:36,348 --> 00:38:37,916
لا.
978
00:38:37,950 --> 00:38:39,751
حتى تشعر بالحزن.
979
00:38:39,769 --> 00:38:41,336
يبكي.
980
00:38:41,370 --> 00:38:42,721
لقد فقدت شيئاً رائعاً
981
00:38:42,755 --> 00:38:44,556
ولكن استمر في المضي قدمًا.
982
00:38:45,474 --> 00:38:48,093
سوف تتحسن.
983
00:38:48,127 --> 00:38:50,478
أعدك.
984
00:38:54,567 --> 00:38:56,434
و اه...
985
00:38:56,469 --> 00:38:58,319
توقف عن تقليد الدكتور برينان.
986
00:38:58,370 --> 00:38:59,738
انها زاحف قليلا.
987
00:39:09,465 --> 00:39:11,716
هنا.
988
00:39:11,751 --> 00:39:13,902
تمام.
989
00:39:17,690 --> 00:39:20,325
مرحبًا، كريستين.
990
00:39:20,359 --> 00:39:23,161
إنه أنا، والدك.
991
00:39:23,195 --> 00:39:25,780
أب. دادا. بابي.
992
00:39:25,831 --> 00:39:27,565
إذا...
993
00:39:27,583 --> 00:39:30,752
أنت تشاهد هذا
الآن، أنا ميت.
994
00:39:32,705 --> 00:39:35,006
أم...
995
00:39:35,040 --> 00:39:37,575
لو كنت جيدا
الأب لك،
996
00:39:37,610 --> 00:39:42,714
أنت... حزين الآن.
997
00:39:44,450 --> 00:39:48,052
لو كان لدينا نوع من،
مثل السقوط،
998
00:39:48,086 --> 00:39:51,139
دعونا فقط ننسى ذلك
والمضي قدما.
999
00:39:51,190 --> 00:39:53,358
إنه فقط... لا يستحق ذلك.
1000
00:39:53,392 --> 00:39:55,844
كما تعلمون،
شخصيا،
1001
00:39:55,878 --> 00:39:58,146
أنا أفعل كل ما بوسعي
لتدخل الجنة...
1002
00:39:58,180 --> 00:39:59,347
الآن. أم...
1003
00:39:59,381 --> 00:40:00,648
لكن أمك تصدق..
1004
00:40:00,699 --> 00:40:03,201
حسنًا، إنها تعتقد أن هذا...
1005
00:40:03,235 --> 00:40:04,986
أقول لك ماذا...
1006
00:40:05,037 --> 00:40:06,955
لماذا لا تسألها؟
1007
00:40:06,989 --> 00:40:10,107
انها...
معقدة.
1008
00:40:10,126 --> 00:40:14,846
هذه هي الكلمات الأخيرة
1009
00:40:14,880 --> 00:40:19,501
أنني سأتحدث
في هذا العالم،
1010
00:40:19,535 --> 00:40:21,553
لذلك هنا يذهب. تمام.
1011
00:40:21,587 --> 00:40:23,421
أنا أحب...
1012
00:40:23,455 --> 00:40:25,056
يا إلهي، أنا أحب الله حقاً، وأنا...
1013
00:40:25,090 --> 00:40:27,175
وأعتقد أنه يحبني.
1014
00:40:27,226 --> 00:40:29,060
تعلمون، أنا، أم...
1015
00:40:29,094 --> 00:40:31,462
أنا أحب البيرة الكندية.
والهوكي.
1016
00:40:31,480 --> 00:40:33,798
إنهم يسيرون جنبًا إلى جنب.
1017
00:40:33,816 --> 00:40:38,620
أنا حقا أحب الموسيقى الصاخبة
والموسيقى حزينة حقا.
1018
00:40:38,654 --> 00:40:41,005
أنا أحب هذا البلد.
1019
00:40:41,040 --> 00:40:45,410
وأنا فخور بأنني خدمت
في الجيش.
1020
00:40:46,362 --> 00:40:48,947
أنا الرجل الأكثر حظا..
1021
00:40:48,981 --> 00:40:54,151
في العالم لأنني حصلت
لقضاء بعض الوقت مع والدتك.
1022
00:40:55,621 --> 00:40:58,423
ومعك.
1023
00:41:08,000 --> 00:41:10,969
وهذا صحيح، هل تعلم؟
صحيح هل أنا...
1024
00:41:11,003 --> 00:41:14,973
أموت اليوم أو 50 سنة
من الآن. هذا صحيح.
1025
00:41:15,007 --> 00:41:17,058
تمام؟
1026
00:41:18,410 --> 00:41:19,944
أحبك.
1027
00:41:19,979 --> 00:41:22,230
وأريدك أن...
1028
00:41:22,281 --> 00:41:24,232
أن تحب الحياة.
1029
00:41:24,283 --> 00:41:27,535
انغمس في الحياة. كن...
1030
00:41:27,570 --> 00:41:29,520
كن شجاعا.
1031
00:41:29,538 --> 00:41:31,522
سؤال الأشياء.
1032
00:41:31,540 --> 00:41:33,741
و...وكن سعيدا.
1033
00:41:33,792 --> 00:41:36,044
ولا تنس أن تضحك.
1034
00:41:36,078 --> 00:41:39,547
اوه واحد أخير ...
صالح. أم،
1035
00:41:39,582 --> 00:41:42,083
مساعدة والدتك لتكون سعيدة.
1036
00:41:42,134 --> 00:41:43,885
لأنه إذا كانت وحدها،
1037
00:41:43,919 --> 00:41:46,070
سوف تنسى.
1038
00:41:52,561 --> 00:41:54,596
هذا كل شيء. هذا...
1039
00:41:54,647 --> 00:41:57,715
مني إليك.
1040
00:41:59,985 --> 00:42:00,935
قف!
1041
00:42:00,986 --> 00:42:02,887
تمام. حسنًا.
1042
00:42:02,905 --> 00:42:04,656
مازلت على قيد الحياة يا بونز
وأنت تعرف ماذا؟
1043
00:42:04,690 --> 00:42:05,657
لا ينبغي عليك التنصت.
1044
00:42:05,691 --> 00:42:06,824
وأنت أفسدت النهاية هنا.
1045
00:42:06,859 --> 00:42:07,819
الآن لا بد لي من تغييره.
1046
00:42:07,826 --> 00:42:09,277
أنا آسف.
حسنا...
1047
00:42:09,328 --> 00:42:11,246
أنا-لقد استمعت إلى
أنت أيضاً يا بوث.
1048
00:42:11,280 --> 00:42:13,331
هاه؟
ينظر.
1049
00:42:13,365 --> 00:42:14,916
يا.
1050
00:42:14,950 --> 00:42:16,400
تا دا!
1051
00:42:16,418 --> 00:42:17,902
لقد غيرت إرادتك.
نعم.
1052
00:42:17,920 --> 00:42:20,404
أجد أنه على الرغم من
قصارى جهدي،
1053
00:42:20,422 --> 00:42:23,091
أنت تمارس نفوذاً لا مبرر له
على سلوكي.
1054
00:42:23,125 --> 00:42:24,842
انتظر، علي أن أقرأ
هذا الأمر برمته؟
1055
00:42:24,877 --> 00:42:25,760
لا، لا.
1056
00:42:25,794 --> 00:42:27,411
تقع في 306 صفحة..
1057
00:42:27,429 --> 00:42:29,013
306 صفحة؟
1058
00:42:29,048 --> 00:42:31,266
إنه أقل من 312.
أوه، واو.
1059
00:42:31,300 --> 00:42:33,134
لكن انظر. هنا.
1060
00:42:33,185 --> 00:42:35,637
لقد غيرت طبيعة جنازتي.
همم.
1061
00:42:35,688 --> 00:42:37,855
ألق نظرة.
1062
00:42:38,691 --> 00:42:40,525
بركان؟
1063
00:42:40,559 --> 00:42:42,426
نعم. أتذكر أنك قلت لي
1064
00:42:42,444 --> 00:42:44,612
التي تريدها كثيرًا
لزيارة بركان نشط.
1065
00:42:44,647 --> 00:42:47,815
حسنًا، تريد منا أن نرش
رمادك فوق البركان؟
1066
00:42:47,866 --> 00:42:48,950
نعم.
1067
00:42:48,984 --> 00:42:51,286
بهذه الطريقة، على الأقل إذا مت،
1068
00:42:51,320 --> 00:42:53,404
يمكنك الحصول على رحلة سعيدة
معًا
1069
00:42:53,438 --> 00:42:54,789
ويخاطرون بحياتكم بحماقة.
1070
00:42:54,823 --> 00:42:56,741
الذي سيجلب لنا
أقرب معا.
1071
00:42:56,775 --> 00:42:57,792
نعم.
نعم؟
1072
00:42:57,826 --> 00:42:58,943
على الرحب والسعة.
1073
00:42:58,961 --> 00:43:00,745
ولكن انتظر ثانية،
كيف سأحصل على
1074
00:43:00,779 --> 00:43:02,547
إلى قمة البركان؟
ليست مشكلتي.
1075
00:43:02,581 --> 00:43:07,581
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
1076
00:43:42,685 --> 00:43:44,285
ماذا يعني ذلك؟